Lyrics and translation Gislaine E Mylena - Seu Dia

Seu Dia

Você merece muito mais que flores, jóias e bombons
Você merece a lua, as estrelas, pois só você tem o dom
De me amar com todo esse amor
Se preocupa, sabe como eu estou
Cuida de mim na alegria ou na dor

Seu abraço é calor que me aquece no inverno
Seus conselhos me levaram pro caminho certo
Sua força sempre me encorajou
Em mim você sempre acreditou

Eu posso tentar, mas nunca vou pagar
O que fez por me amar

Mãe, todo dia é seu dia
Se eu pudesse eu te daria
Um caminhão de flores de todas as cores
O céu inteiro e o mar

Todo o dia é seu dia
Se eu pudesse eu escrevia
Em todos os lugares
Pra todos olharem como eu amo te amar

Todo o dia é seu dia
Se eu pudesse eu te daria
Um caminhão de flores de todas as cores
O céu inteiro e o mar

Todo o dia é seu dia
Se eu pudesse eu escrevia
Em todos os lugares
Pra todos olharem como eu amo te amar

Ah, o seu abraço é calor que me aquece no inverno
Seus conselhos me levaram pro caminho certo
Sua força sempre me encorajou
Em mim você sempre acreditou

Eu posso tentar (eu posso tentar)
Mas nunca vou pagar
O que fez por me amar

Mãe, todo dia é seu dia
Se eu pudesse eu te daria
Um caminhão de flores de todas as cores
O céu inteiro e o mar

Todo o dia é seu dia
Se eu pudesse eu escrevia
Em todos os lugares
Pra todos olharem como eu amo te amar

Ah, eu amo te amar
Ah, ah, enquanto eu respirar
Eu vou de ti cuidar

Ah, ah, ah, eu amo te amar
Ah, ah, enquanto eu respirar
Eu vou de ti cuidar

Mãe, todo dia é seu dia
Se eu pudesse eu te daria
Um caminhão de flores de todas as cores
O céu inteiro e o mar

Todo o dia é seu dia
Se eu pudesse eu escrevia
Em todos os lugares
Pra todos olharem como eu amo te amar (te amar)

Te amar (como te amar)
Mãe, eu amo te amar
Eu amo te amar

Ton Jour

Tu mérites bien plus que des fleurs, des bijoux et des bonbons
Tu mérites la lune, les étoiles, car toi seul as le don
De m'aimer avec tout cet amour
Tu t'inquiètes, tu sais comment je vais
Tu prends soin de moi dans la joie ou la douleur

Ton étreinte est la chaleur qui me réchauffe en hiver
Tes conseils m'ont mis sur le bon chemin
Ta force m'a toujours encouragé
Tu as toujours cru en moi

Je peux essayer, mais je ne pourrai jamais rembourser
Ce que tu as fait pour m'aimer

Maman, chaque jour est ton jour
Si je pouvais, je te donnerais
Un camion de fleurs de toutes les couleurs
Le ciel entier et la mer

Chaque jour est ton jour
Si je pouvais, j'écrirais
Partout
Pour que tout le monde voie à quel point j'aime t'aimer

Chaque jour est ton jour
Si je pouvais, je te donnerais
Un camion de fleurs de toutes les couleurs
Le ciel entier et la mer

Chaque jour est ton jour
Si je pouvais, j'écrirais
Partout
Pour que tout le monde voie à quel point j'aime t'aimer

Oh, ton étreinte est la chaleur qui me réchauffe en hiver
Tes conseils m'ont mis sur le bon chemin
Ta force m'a toujours encouragé
Tu as toujours cru en moi

Je peux essayer (je peux essayer)
Mais je ne pourrai jamais rembourser
Ce que tu as fait pour m'aimer

Maman, chaque jour est ton jour
Si je pouvais, je te donnerais
Un camion de fleurs de toutes les couleurs
Le ciel entier et la mer

Chaque jour est ton jour
Si je pouvais, j'écrirais
Partout
Pour que tout le monde voie à quel point j'aime t'aimer

Oh, j'aime t'aimer
Oh, oh, tant que je respire
Je prendrai soin de toi

Oh, oh, oh, j'aime t'aimer
Oh, oh, tant que je respire
Je prendrai soin de toi

Maman, chaque jour est ton jour
Si je pouvais, je te donnerais
Un camion de fleurs de toutes les couleurs
Le ciel entier et la mer

Chaque jour est ton jour
Si je pouvais, j'écrirais
Partout
Pour que tout le monde voie à quel point j'aime t'aimer (t'aimer)

T'aimer (comme t'aimer)
Maman, j'aime t'aimer
J'aime t'aimer