Gislaine E Mylena - Tudo Novo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gislaine E Mylena - Tudo Novo




Tudo Novo
Tout Nouveau
É, quanta coisa vivi
Oui, combien de choses j'ai déjà vécues
Ganhos e perdas aprendi
J'ai appris les gains et les pertes
chorei e sorri
J'ai déjà pleuré et j'ai déjà souri
tentei entender
J'ai déjà essayé de comprendre
Responder os porquês
Répondre aux pourquoi
Pra que questionamento
A quoi bon s'interroger
Tudo é questão de tempo
Tout est une question de temps
Não é o meu tempo
Ce n'est pas mon temps
O tempo é dele, não é meu
Le temps est à lui, pas à moi
Então deixei Deus cuidar de tudo
Alors j'ai laissé Dieu s'occuper de tout
Dei pra ele o meu mundo
Je lui ai donné mon monde
Convidei-o pra entrar
Je l'ai invité à entrer
Minha casa sobre a rocha
Ma maison sur le roc
Eu agora construí, ela não vai cair
Je l'ai maintenant construite, elle ne tombera pas
Está alicerçada em ti
Elle est fondée sur toi
Os meus problemas deixo pra Deus cuidar
Je laisse mes problèmes à Dieu
Minha família está nas mãos de Jeová
Ma famille est entre les mains de Jéhovah
Meu futuro, os meus sonhos
Mon avenir, mes rêves
A minha história Deus está escrevendo
Dieu est en train d'écrire mon histoire
fazendo tudo novo agora
Il fait tout nouveau maintenant
Os meus problemas deixo pra Deus cuidar
Je laisse mes problèmes à Dieu
Minha família está nas mãos de Jeová
Ma famille est entre les mains de Jéhovah
Meu futuro, os meus sonhos
Mon avenir, mes rêves
Minha história Deus está escrevendo
Dieu est en train d'écrire mon histoire
fazendo tudo novo agora
Il fait tout nouveau maintenant
É tudo novo, é tudo novo
Tout est nouveau, tout est nouveau
Deus fazendo tudo novo
Dieu fait tout nouveau
É tudo novo, é tudo novo
Tout est nouveau, tout est nouveau
Deus fazendo tudo novo
Dieu fait tout nouveau
É tudo novo, é tudo novo
Tout est nouveau, tout est nouveau
Deus fazendo tudo novo
Dieu fait tout nouveau
É tudo novo, é tudo novo
Tout est nouveau, tout est nouveau
Deus fazendo tudo novo
Dieu fait tout nouveau
Então deixei Deus cuidar de tudo
Alors j'ai laissé Dieu s'occuper de tout
Dei pra ele o meu mundo
Je lui ai donné mon monde
Convidei-o pra entrar
Je l'ai invité à entrer
Minha casa sobre a rocha
Ma maison sur le roc
Eu agora construí, ela não vai cair
Je l'ai maintenant construite, elle ne tombera pas
Está alicerçada em ti
Elle est fondée sur toi
Os meus problemas deixo pra Deus cuidar
Je laisse mes problèmes à Dieu
Minha família está nas mãos de Jeová
Ma famille est entre les mains de Jéhovah
Meu futuro, os meus sonhos
Mon avenir, mes rêves
Minha história Deus está escrevendo
Dieu est en train d'écrire mon histoire
fazendo tudo novo agora
Il fait tout nouveau maintenant
É tudo novo, é tudo novo
Tout est nouveau, tout est nouveau
Deus fazendo tudo novo
Dieu fait tout nouveau
É tudo novo, é tudo novo
Tout est nouveau, tout est nouveau
Deus fazendo tudo novo
Dieu fait tout nouveau
É tudo novo, é tudo novo
Tout est nouveau, tout est nouveau
Deus fazendo tudo novo
Dieu fait tout nouveau
É tudo novo, é tudo novo
Tout est nouveau, tout est nouveau
Deus fazendo tudo novo
Dieu fait tout nouveau
É tudo novo, é tudo novo
Tout est nouveau, tout est nouveau
Deus fazendo tudo novo
Dieu fait tout nouveau
É tudo novo, é tudo novo
Tout est nouveau, tout est nouveau
Deus fazendo tudo novo
Dieu fait tout nouveau
Tudo novo, é tudo novo
Tout est nouveau, tout est nouveau
Deus fazendo tudo novo
Dieu fait tout nouveau
Minha família, os meus sonhos
Ma famille, mes rêves
Deus fazendo tudo novo
Dieu fait tout nouveau
É tudo novo
Tout est nouveau





Writer(s): Mylena Alphoim, Gislaine Alphoim


Attention! Feel free to leave feedback.