Lyrics and translation Gislaine e Mylena feat. Anderson Freire - O Que João Viu
Muito
em
breve
estou
partindo
Je
pars
très
bientôt
Nem
saudades
vou
sentir,
peraí
Je
ne
ressentirai
même
pas
le
manque,
attends
Estou
falando
que
pro
céu
eu
vou
subir
Je
dis
que
je
vais
monter
au
ciel
Estou
cansado
de
viver
neste
mundo
de
dor
Je
suis
fatiguée
de
vivre
dans
ce
monde
de
douleur
Meu
coração
está
com
pressa
Mon
cœur
est
pressé
De
morar
com
meu
senhor
De
vivre
avec
mon
Seigneur
Sei
que
a
sua
vinda
é
certa
Je
sais
que
ta
venue
est
certaine
É
preciso
estar
alerta
Il
faut
être
vigilant
Os
seus
passos
hei
de
ouvir
J'entendrai
tes
pas
Vou
cantar
pra
Deus
assim
Je
chanterai
à
Dieu
ainsi
Vem
me
buscar,
vem
me
buscar
Viens
me
chercher,
viens
me
chercher
Estou
lhe
esperando,
vem
me
encontrar
Je
t'attends,
viens
me
trouver
Vem
me
buscar,
vem
me
buscar
Viens
me
chercher,
viens
me
chercher
Enxuga
o
meu
pranto,
quero
no
seu
rosto
olhar
Essuie
mes
larmes,
je
veux
regarder
ton
visage
Eu
vou
ver
Je
verrai
O
que
João
viu
na
cidade
santa
Ce
que
Jean
a
vu
dans
la
ville
sainte
Verei
além
do
que
imaginei
Je
verrai
au-delà
de
ce
que
j'ai
imaginé
No
trono
de
glória,
verei
o
rei
Sur
le
trône
de
gloire,
je
verrai
le
roi
Eu
verei
o
rio
da
vida,
água
cristalina
Je
verrai
le
fleuve
de
vie,
l'eau
cristalline
Também
eu
verei
a
árvore
da
vida
Je
verrai
aussi
l'arbre
de
vie
Nem
morte,
nem
choro
haverá
Il
n'y
aura
ni
mort,
ni
pleurs
Sua
glória
resplandecerá
Sa
gloire
brillera
Eu
vou
ver
Je
verrai
O
que
João
viu
na
cidade
santa
Ce
que
Jean
a
vu
dans
la
ville
sainte
Verei
além
do
que
eu
imaginei
Je
verrai
au-delà
de
ce
que
j'ai
imaginé
No
trono
de
glória,
verei
o
rei
Sur
le
trône
de
gloire,
je
verrai
le
roi
Eu
verei
o
rio
da
vida,
água
cristalina
Je
verrai
le
fleuve
de
vie,
l'eau
cristalline
Também
eu
verei
a
árvore
da
vida
Je
verrai
aussi
l'arbre
de
vie
Nem
morte,
nem
choro
haverá
Il
n'y
aura
ni
mort,
ni
pleurs
Sua
glória
resplandecerá
Sa
gloire
brillera
Sei
que
a
sua
vinda
é
certa
Je
sais
que
ta
venue
est
certaine
É
preciso
estar
alerta
Il
faut
être
vigilant
Os
seus
passos
hei
de
ouvir
J'entendrai
tes
pas
Vou
cantar
pra
Deus
assim
Je
chanterai
à
Dieu
ainsi
Vem
me
buscar
(aleluia),
vem
me
buscar
Viens
me
chercher
(alléluia),
viens
me
chercher
Estou
lhe
esperando,
vem
me
encontrar
Je
t'attends,
viens
me
trouver
Vem
me
buscar
(vem,
vem),
vem
me
buscar
(vem,
vem)
Viens
me
chercher
(viens,
viens),
viens
me
chercher
(viens,
viens)
Enxuga
o
meu
pranto,
quero
no
seu
rosto
olhar
Essuie
mes
larmes,
je
veux
regarder
ton
visage
Eu
vou
ver
Je
verrai
O
que
João
viu
na
cidade
santa
Ce
que
Jean
a
vu
dans
la
ville
sainte
Verei
além
do
que
imaginei
Je
verrai
au-delà
de
ce
que
j'ai
imaginé
No
trono
de
glória,
verei
o
rei
Sur
le
trône
de
gloire,
je
verrai
le
roi
Eu
verei
o
rio
da
vida,
água
cristalina
Je
verrai
le
fleuve
de
vie,
l'eau
cristalline
Também
eu
verei
a
árvore
da
vida
Je
verrai
aussi
l'arbre
de
vie
Nem
morte,
nem
choro
haverá
Il
n'y
aura
ni
mort,
ni
pleurs
A
sua
glória
resplandecerá
Sa
gloire
brillera
Sua
glória,
ela
brilha
mais
que
jaspe
Sa
gloire,
elle
brille
plus
que
le
jaspe
Brilha
tanto
a
sua
face
Son
visage
brille
tellement
Ninguém
pode
resistir
(ninguém
pode
resistir)
Personne
ne
peut
résister
(personne
ne
peut
résister)
Os
seus
pés
são
como
latão
reluzente
Ses
pieds
sont
comme
du
laiton
brillant
A
sua
glória,
a
igreja
sente
Sa
gloire,
l'église
la
ressent
Ele
está
passando
aqui
(fazendo
cura)
Il
passe
ici
(faisant
des
guérisons)
Sinta
a
glória
dele
aqui
(fazendo
milagre,
quebrando
grilhões)
Sentez
sa
gloire
ici
(faisant
des
miracles,
brisant
les
chaînes)
Ele
está
passando
aqui
(libertando
cativos,
batizando)
Il
passe
ici
(libérant
les
captifs,
baptisant)
Ele
está
curando
aqui
(restaurando,
libertando)
Il
guérit
ici
(restaurant,
libérant)
Libertando,
transformando
Libérant,
transformant
Eu
vou
ver
Je
verrai
O
que
João
viu
na
Cidade
Santa
Ce
que
Jean
a
vu
dans
la
ville
sainte
Verei
além
do
que
eu
imaginei
Je
verrai
au-delà
de
ce
que
j'ai
imaginé
No
trono
de
glória,
verei
o
rei
Sur
le
trône
de
gloire,
je
verrai
le
roi
Eu
verei
o
rio
da
vida,
água
cristalina
Je
verrai
le
fleuve
de
vie,
l'eau
cristalline
Também
eu
verei
a
árvore
da
vida
Je
verrai
aussi
l'arbre
de
vie
Nem
morte,
nem
choro
haverá
Il
n'y
aura
ni
mort,
ni
pleurs
A
sua
glória
resplandecerá
Sa
gloire
brillera
A
sua
glória,
sua
glória
Sa
gloire,
sa
gloire
Resplandecerá
Brillera
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.