End of My Ropes - Gisli translation in German

End of My Ropes

I had enough with myself when you entered the scene
And i am so hopeless and you are a dream
It was wrong but good.it was you, oh yeah
I would pay for your love if i had the cash
The timing was lousy for making a mess
But that's me, oh yeah, and you are just sweet
I was fine alone was all feeling right
I met you again and later that night
You stole my heart and ran away
I have thought of you more than i'd like to admit
But i have my reasons, my doubts and my shit
But that's me, oh yeah, and i think too much
I was fine alone was all feeling right
Then i met you again and later that night
You stole my heart and ran away
You stole my heart, you stole my heart, you stole my heart and ran away (x4)
I was fine alone was all feeling right
I met you again and later that night
I was fine alone was all feeling right
I met you again and later that night
You stole my heart and ran away
The end of my ropes(x4)

Am Ende meiner Kräfte

Ich hatte genug von mir selbst, als du auf der Bildfläche erschienst
Und ich bin so hoffnungslos und du bist ein Traum
Es war falsch, aber gut, es warst du, oh ja
Ich würde für deine Liebe bezahlen, wenn ich das Geld hätte
Der Zeitpunkt war lausig, um ein Chaos anzurichten
Aber das bin ich, oh ja, und du bist einfach süß
Ich war allein und alles fühlte sich richtig an
Ich traf dich wieder und später in dieser Nacht
Hast du mein Herz gestohlen und bist weggelaufen
Ich habe mehr an dich gedacht, als ich zugeben möchte
Aber ich habe meine Gründe, meine Zweifel und meinen Mist
Aber das bin ich, oh ja, und ich denke zu viel nach
Ich war allein und alles fühlte sich richtig an
Dann traf ich dich wieder und später in dieser Nacht
Hast du mein Herz gestohlen und bist weggelaufen
Du hast mein Herz gestohlen, du hast mein Herz gestohlen, du hast mein Herz gestohlen und bist weggelaufen (x4)
Ich war allein und alles fühlte sich richtig an
Ich traf dich wieder und später in dieser Nacht
Ich war allein und alles fühlte sich richtig an
Ich traf dich wieder und später in dieser Nacht
Hast du mein Herz gestohlen und bist weggelaufen
Am Ende meiner Kräfte (x4)