Lyrics and translation Gisli - End of My Ropes

End of My Ropes

I had enough with myself when you entered the scene
And i am so hopeless and you are a dream
It was wrong but good.it was you, oh yeah
I would pay for your love if i had the cash
The timing was lousy for making a mess
But that's me, oh yeah, and you are just sweet
I was fine alone was all feeling right
I met you again and later that night
You stole my heart and ran away
I have thought of you more than i'd like to admit
But i have my reasons, my doubts and my shit
But that's me, oh yeah, and i think too much
I was fine alone was all feeling right
Then i met you again and later that night
You stole my heart and ran away
You stole my heart, you stole my heart, you stole my heart and ran away (x4)
I was fine alone was all feeling right
I met you again and later that night
I was fine alone was all feeling right
I met you again and later that night
You stole my heart and ran away
The end of my ropes(x4)

Fin de mes cordes

J'en avais assez de moi-même quand tu es entrée dans ma vie
Et je suis si désespéré et toi, tu es un rêve
C'était mauvais, mais bon. C'était toi, oui
Je paierais pour ton amour si j'avais l'argent
Le timing était pourri pour faire un bordel
Mais c'est moi, oui, et toi, tu es juste douce
J'étais bien seule, tout allait bien
Je t'ai rencontré à nouveau et plus tard cette nuit-là
Tu as volé mon cœur et tu t'es enfuie
J'ai pensé à toi plus que je ne voudrais l'admettre
Mais j'ai mes raisons, mes doutes et mes conneries
Mais c'est moi, oui, et je pense trop
J'étais bien seule, tout allait bien
Puis je t'ai rencontrée à nouveau et plus tard cette nuit-là
Tu as volé mon cœur et tu t'es enfuie
Tu as volé mon cœur, tu as volé mon cœur, tu as volé mon cœur et tu t'es enfuie (x4)
J'étais bien seule, tout allait bien
Je t'ai rencontrée à nouveau et plus tard cette nuit-là
J'étais bien seule, tout allait bien
Je t'ai rencontrée à nouveau et plus tard cette nuit-là
Tu as volé mon cœur et tu t'es enfuie
Le bout de mes cordes (x4)