Gisli - How About That? - translation of the lyrics into German

How About That? - Gislitranslation in German




How About That?
Wie wär's damit?
Oh and a lot of princessess used to be sluts
Oh, und viele Prinzessinnen waren früher Schlampen
A lot of overweight bankers used to be studs
Viele übergewichtige Banker waren früher Hengste
Oh and a lot of evil lawyers used to be really cool
Oh, und viele böse Anwälte waren früher echt cool
How 'bout that yeah
Wie wär's damit, yeah
How 'bout that yeah
Wie wär's damit, yeah
Oh and a lot of stock brokers used to be broke
Oh, und viele Börsenmakler waren früher pleite
A lot of really straight people used to do coke
Viele echt biedere Leute haben früher gekokst
Oh and a lot of hip-hoppers used to like rock and roll
Oh, und viele Hip-Hopper mochten früher Rock and Roll
But as a matter of fact
Fakt ist aber
We're all doing fine
Uns geht's allen gut
And i'll just sit and relax
Und ich sitz' einfach hier und entspann' mich
While your all changing your minds
Während ihr alle eure Meinung ändert
And i'll just be over here
Und ich bin einfach hier drüben
So just leave me the fuck alone
Also lasst mich verdammt nochmal in Ruhe
How 'bout that yeah
Wie wär's damit, yeah
Oh and some heroin junkies used to work out
Oh, und manche Heroin-Junkies haben früher trainiert
A lot of really certain people used to have doubt
Viele sehr überzeugte Leute hatten früher Zweifel
A lot of heterosexuals used to go down for cash
Viele Heterosexuelle haben sich früher für Geld verkauft
But as a matter of fact
Fakt ist aber
We're all doing fine
Uns geht's allen gut
And i'll just sit and relax
Und ich sitz' einfach hier und entspann' mich
While your all changing your minds
Während ihr alle eure Meinung ändert
And i will be over there
Und ich werde dort drüben sein
So just leave me the fuck alone
Also lasst mich verdammt nochmal in Ruhe
How 'bout that yeah
Wie wär's damit, yeah
How 'bout that yeah, yeah
Wie wär's damit, yeah, yeah
How 'bout that yeah... yeah
Wie wär's damit, yeah... yeah
How 'bout that
Wie wär's damit
And as a matter of fact
Und Fakt ist
We're all doing fine
Uns geht's allen gut
And i'll just sit and relax
Und ich sitz' einfach hier und entspann' mich
While your all changing your minds
Während ihr alle eure Meinung ändert
And i will sit over there
Und ich werde dort drüben sitzen
So just leave me the fuck alone
Also lasst mich verdammt nochmal in Ruhe
So how 'bout that yeah
Also, wie wär's damit, yeah





Writer(s): Gisli Kristjansson


Attention! Feel free to leave feedback.