Gisli - I'm Trying - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gisli - I'm Trying




I'm Trying
J'essaye
I need to be alone to feel like trying
J'ai besoin d'être seul pour avoir envie d'essayer
I understand the fear, the fear of lying
Je comprends ta peur, la peur de mentir
I need to let you know, to let you feel that i am leavin
J'ai besoin de te faire savoir, de te faire sentir que je pars
I want to give it up, i need to go away
Je veux abandonner, j'ai besoin de m'en aller
Oh i, i want you to know
Oh, je veux que tu saches
Im trying so hard
J'essaye tellement
I want you to know
Je veux que tu saches
Im trying
J'essaye
The reason for this mess is me i know that
La raison de ce désordre, c'est moi, je le sais
Its all inside my head and my head is useless
Tout est dans ma tête et ma tête est inutile
I tried to make things good
J'ai essayé de faire les choses bien
But i make them worse when i am trying
Mais je les rends pires quand j'essaye
I want to let you know that i'm leaving
Je veux te faire savoir que je pars
Oh i, i want to let go of everything now
Oh, je veux tout lâcher maintenant
I want to let go of everything now
Je veux tout lâcher maintenant
I want to let go of everything now
Je veux tout lâcher maintenant
I want to let go... go... go... go... oh yeah...
Je veux lâcher... lâcher... lâcher... lâcher... oh oui...
Oh i, i want to let go of everything now
Oh, je veux tout lâcher maintenant
I want to let go of everything now
Je veux tout lâcher maintenant
I want to let go of everything now
Je veux tout lâcher maintenant
I want to let go of everything now
Je veux tout lâcher maintenant





Writer(s): Gisli Kristjansson


Attention! Feel free to leave feedback.