Lyrics and translation Gisli - TV = the Devil

TV = the Devil

Competitions on television are driving me insane
Competitions on television are driving me insane
Can't control all the aggression running through my brain
Cos competitions on television are driving me insane
Cant control all the aggression running through my brain
Cos competitions on televisions are driving me insane
Die in the house of fun
The tv's made me numb
Die in the house of fun
The tv's made me numb
It's like i've got no feelings at all
It's like (i've got) i've lost - (ohhh) - it all
It's like i've got no feelings at all
I've got no feelings at all
Die in the house of fun
The tv's made me numb
Die in the house of fun
The tv's made me numb, yeah
Yeah (repeatedly)
Yeah, c'mon
Die in the house of fun
The tv's made me numb
Die in the house of fun
The tv's made me numb
Die in the house of fun
The tv's made me numb

TV = le diable

Les concours à la télévision me rendent fou
Les concours à la télévision me rendent fou
Je ne peux pas contrôler toute l'agression qui traverse mon cerveau
Parce que les concours à la télévision me rendent fou
Je ne peux pas contrôler toute l'agression qui traverse mon cerveau
Parce que les concours à la télévision me rendent fou
Meurs dans la maison du plaisir
La télé m'a rendu insensible
Meurs dans la maison du plaisir
La télé m'a rendu insensible
C'est comme si je n'avais plus aucun sentiment
C'est comme si j'avais perdu - (ohhh) - tout
C'est comme si je n'avais plus aucun sentiment
Je n'ai plus aucun sentiment
Meurs dans la maison du plaisir
La télé m'a rendu insensible
Meurs dans la maison du plaisir
La télé m'a rendu insensible, oui
Oui (à plusieurs reprises)
Oui, allez
Meurs dans la maison du plaisir
La télé m'a rendu insensible
Meurs dans la maison du plaisir
La télé m'a rendu insensible
Meurs dans la maison du plaisir
La télé m'a rendu insensible