Lyrics and translation Gisli - The Day It All Went Wrong

The Day It All Went Wrong

I got up, i got upset
The coffee made me angry
So i gave in, went back to bed
Waking up aint easy
The day it all went wrong

I fell in love, i fell apart
I fell on my face in the shower
I tried to dance but you broke my heart
And all that within an hour
The day it all went wrong

Hey i guess it sounds insane
But it was just one of those days
It was the day it all went wrong
Oh yeah, oh yeah

I missed some calls, i walked into walls
I hurt myself on a skateboard
I drank so much wine that i lost my mind
And i fell asleep at a bus stop
The day it all went wrong

Hey i guess it sounds insane
But it was just one of those days
It was the day it all went wrong
Oh yeah, oh yeah

It was god damn thing after another
That all went to hell
It was one of those days where it all went wrong
But what can i say?
What can i do?

Hey i guess it sounds insane
But it was just one of those days
It was the day it all went wrong
Oh yeah, oh yeah
Hey i guess it sounds insane
But it was just one of those days
It was the day it all went wrong
Oh yeah, oh yeah

Le jour où tout a mal tourné

Je me suis levé, j'étais contrarié
Le café m'a mis en colère
Alors j'ai cédé, je suis retourné au lit
Se réveiller n'est pas facile
Le jour où tout a mal tourné

Je suis tombé amoureux, je me suis effondré
Je suis tombé sur mon visage dans la douche
J'ai essayé de danser, mais tu m'as brisé le cœur
Et tout ça en une heure
Le jour où tout a mal tourné

Hé, je suppose que ça semble fou
Mais c'était juste l'un de ces jours
C'était le jour où tout a mal tourné
Oh ouais, oh ouais

J'ai manqué des appels, je suis rentré dans des murs
Je me suis fait mal sur une planche à roulettes
J'ai bu tellement de vin que j'ai perdu la tête
Et je me suis endormi à un arrêt de bus
Le jour où tout a mal tourné

Hé, je suppose que ça semble fou
Mais c'était juste l'un de ces jours
C'était le jour où tout a mal tourné
Oh ouais, oh ouais

C'était une chose après l'autre, sacrément
Qui est allée en enfer
C'était l'un de ces jours où tout a mal tourné
Mais que puis-je dire ?
Que puis-je faire ?

Hé, je suppose que ça semble fou
Mais c'était juste l'un de ces jours
C'était le jour où tout a mal tourné
Oh ouais, oh ouais
Hé, je suppose que ça semble fou
Mais c'était juste l'un de ces jours
C'était le jour où tout a mal tourné
Oh ouais, oh ouais