Lyrics and translation Gisli - Worries

Worries

If you had a cadillac you'd worry about the gas
If you could tell the future you'd just worry about the past
And if you had a lawyer you'd worry about who to sue
And if you had a penis you'd worry about who to screw

But i guess that's you with all the worries in the world
I guess that's you with all the worries in the world

If you married a millionnaire you'd worry about his stock
And if you worked in radio you'd worry about all the rock
And if you had a record out you'd worry will it sell
And though you were in heaven you'd still worry about hell

But i guess thats you with all the worries in the world
I guess thats you with all the worries in the world

Try to ease your mind try to calm down and relax
If i could solve your problems then i'd send you a fax
I really try to help you out but now i've given up
You spend your time worrying and you really need to stop

But i guess thats you with all the worries in the world
I guess thats you with all the worries in the world
I guess thats you with all the worries in the world
I guess thats you with all the worries in the world

Тревоги

Если бы у тебя был кадиллак, ты бы переживала из-за бензина
Если бы ты могла предсказывать будущее, ты бы переживала о прошлом
И если бы у тебя был адвокат, ты бы переживала, кого засудить
И если бы у тебя был член, ты бы переживала, с кем переспать

Но, похоже, это ты, со всеми тревогами мира
Похоже, это ты, со всеми тревогами мира

Если бы ты вышла замуж за миллионера, ты бы переживала из-за его акций
И если бы ты работала на радио, ты бы переживала из-за всего этого рока
А если бы у тебя вышла пластинка, ты бы переживала, будет ли она продаваться
И даже если бы ты была на небесах, ты бы всё равно переживала об аде

Но, похоже, это ты, со всеми тревогами мира
Похоже, это ты, со всеми тревогами мира

Попробуй успокоить свой разум, попробуй расслабиться и отдохнуть
Если бы я мог решить твои проблемы, я бы отправил тебе факс
Я действительно пытался помочь тебе, но теперь я сдаюсь
Ты тратишь свое время на переживания, и тебе действительно нужно остановиться

Но, похоже, это ты, со всеми тревогами мира
Похоже, это ты, со всеми тревогами мира
Похоже, это ты, со всеми тревогами мира
Похоже, это ты, со всеми тревогами мира