Gisli - You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gisli - You




You
Toi
It's easy to say but so hard to do
C'est facile à dire, mais tellement difficile à faire
For some it's four letters
Pour certains, c'est quatre lettres
For me it means you
Pour moi, ça signifie toi
I've played all the games
J'ai joué à tous les jeux
Don't want to pretend
Je ne veux pas faire semblant
So baby don't let this come to an end
Alors chérie, ne laisse pas ça prendre fin
Chorus:
Refrain:
Only U & I under the sky
Seulement toi et moi sous le ciel
Only U & I never say die
Seulement toi et moi, ne jamais dire jamais
All the things I do are better with you
Tout ce que je fais est meilleur avec toi
Always U & I 'til forever is through
Toujours toi et moi jusqu'à ce que l'éternité soit finie
Let me be weak, 'cause that makes me strong
Laisse-moi être faible, car ça me rend fort
And give me the power I need to move on
Et donne-moi le pouvoir dont j'ai besoin pour aller de l'avant
Like one and one can be more than two
Comme un et un peuvent être plus que deux
Feels like there's nothing that we couldn't do
On dirait qu'il n'y a rien qu'on ne puisse pas faire
Chorus:
Refrain:
Only U & I under the sky
Seulement toi et moi sous le ciel
Only U & I never say die
Seulement toi et moi, ne jamais dire jamais
All the things I do are better with you
Tout ce que je fais est meilleur avec toi
Always U & I 'til forever is through
Toujours toi et moi jusqu'à ce que l'éternité soit finie
I think we're old enough to know
Je pense que nous sommes assez vieux pour savoir
What we want and where to go
Ce que nous voulons et aller
I think we're wise enough to see
Je pense que nous sommes assez sages pour voir
That things are up to you and me
Que les choses dépendent de toi et de moi
I've played all the games don't want to pretend
J'ai joué à tous les jeux, je ne veux pas faire semblant
So baby don't let this come to an end
Alors chérie, ne laisse pas ça prendre fin
Chorus:
Refrain:
Only U & I [only U & I] under the sky
Seulement toi et moi [seulement toi et moi] sous le ciel
Only U & I [only U & I] never say die
Seulement toi et moi [seulement toi et moi] ne jamais dire jamais
All the things I do are better with you
Tout ce que je fais est meilleur avec toi
Always U & I 'til forever is through
Toujours toi et moi jusqu'à ce que l'éternité soit finie
Only U & I [only U & I]
Seulement toi et moi [seulement toi et moi]
Only U & I [only U & I]
Seulement toi et moi [seulement toi et moi]
All the things I do are better with you
Tout ce que je fais est meilleur avec toi
Always U & I 'til forever is through
Toujours toi et moi jusqu'à ce que l'éternité soit finie
Only U & I [only U & I]
Seulement toi et moi [seulement toi et moi]
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Only U & I [only U & I]
Seulement toi et moi [seulement toi et moi]
Yeah, yeah
Ouais, ouais
All the things I do are better with you
Tout ce que je fais est meilleur avec toi
Always U & I Always U & I
Toujours toi et moi Toujours toi et moi
Always U & I 'til forever is through
Toujours toi et moi jusqu'à ce que l'éternité soit finie





Writer(s): Ton Groen, Niels Hermes


Attention! Feel free to leave feedback.