Heart And Soul - Gisselle translation in German

Heart And Soul

You left something deep inside of me
It's testing my will and my sanity
You are my every thought
My only vision is you
Your always present in all I do
My life is yours I give it to you
Your love won't let me be
I hope that you whole made me so
With you my world is complete
I want for nothing
Ne-ver doub-ted
I am yours forever
My body from end to end
Is aching for you
Your love is the only thing that suits me

I'm giving you my heart and soul
Giving you my body
You could take control
Your love holds all the key
So start the night on fire
I'm giving you my heart and soul
No lie and no games complicating love
'Cause you were meant for me and I was made to love you
Huwouwouwoho, Huwouwouwoho
Huwouwo 'Cause I was made to love you

There is no fighting back ta back
All crazy love makes the world go back
I don't care what they say I only dream about you
Never let go and I'll be your girl
Give me your love and you'll be my world
I'll take you for your word
You know I do believe you

With you till the end of time
Wherever you are
Ne-ver doub-ted
I am yours forever
Your every where my walk rans
Oh yes I'll do it
Your love is the only thing that fades me

I'm giving you my heart and soul
Giving you my body
You could take control
Your love holds all the key
So start the night on fire
I'm giving you my heart and soul
No lie and no games complicating love
'Cause you were meant for me and I was made to love you

I'm giving you my heart and soul (giiiving you my heart n soul)
Giving you my body
You could take control (uwouhuwowuwo, hoowowuwow)
Your love holds all the key
So start the night on fire
I'm giving you my heart and soul (giiiving you my heart n soul)
No lie and no games complicating love (uwouhuwowuwo, ho-ou-wow)
'Cause you were meant for me and I was made to love you

Sometimes my hearts been beating
But somehow
The same it's saved by you
And even though I've suffered
It does'nt really matter
I'll give you my loving, I'll give you my loving

I'm giving you my heart and soul
Giving you my body
You could take control
Your love holds all the key
So start the night on fire
I'm giving you my heart and soul (I'll give you my loving)
No lie and no games complicating love (all my heart, all my soul)
'Cause you were meant for me (Cause I was ma-a-ade, to, lo-ove you) and I was made to love you

I'm giving (loving you! loving you! loving youuuu!) you my hear and soul
Giving you my body
You can take control
Your love holds all the key
So start the night on fire
I'm giving (I'm giving you my soul)you my heart and soul
No lie (come baby take control) and no games complicating love
'Cause you ('cause you were meant for me)were meant for me
And ('Cause I was made to love you) I was made to love you

I'm giving you (I'm giving you my soul) my heart and soul
Giving you my body (come baby take control) you can take control
Your love (your love holds all the key) holds all the key
So start the night (so start the night on fire) on fire
I'm giving (I'm giving you my soul) you my heart and soul
No lie (come baby take control)and no games complicating love
'Cause you (cause you were made for me) were meant for me
And I was made to ('cause I was meant to love you) love you

I'm giving you (I'm giving you my soul) my heart and soul
Giving you my body (come baby take control) you can take control
Your love (your love holds all the key) holds all the key
So start the night (so start.)

Herz und Seele

Du hast etwas tief in mir hinterlassen
Es stellt meinen Willen und meinen Verstand auf die Probe
Du bist jeder meiner Gedanken
Meine einzige Vision bist du
Du bist immer präsent in allem, was ich tue
Mein Leben gehört dir, ich gebe es dir
Deine Liebe lässt mich nicht los
Ich hoffe, dass du mich so ganz gemacht hast
Mit dir ist meine Welt vollkommen
Mir fehlt an nichts
Nie-mals gezwei-felt
Ich bin dein für immer
Mein Körper von Kopf bis Fuß
Sehnt sich nach dir
Deine Liebe ist das Einzige, was zu mir passt

Ich gebe dir mein Herz und meine Seele
Gebe dir meinen Körper
Du kannst die Kontrolle übernehmen
Deine Liebe hält den Schlüssel zu allem
Also entzünde die Nacht
Ich gebe dir mein Herz und meine Seele
Keine Lüge und keine Spiele, die die Liebe komplizieren
Denn du warst für mich bestimmt und ich wurde gemacht, um dich zu lieben
Huwouwouwoho, Huwouwouwoho
Huwouwo Denn ich wurde gemacht, um dich zu lieben

Es gibt kein Dagegenankämpfen
All die verrückte Liebe lässt die Welt sich drehen
Es ist mir egal, was sie sagen, ich träume nur von dir
Lass niemals los und ich werde dein Mädchen sein
Gib mir deine Liebe und du wirst meine Welt sein
Ich nehme dich beim Wort
Du weißt, ich glaube dir wirklich

Mit dir bis ans Ende der Zeit
Wo auch immer du bist
Nie-mals gezwei-felt
Ich bin dein für immer
Du bist überall, wo ich gehe
Oh ja, das tu ich
Deine Liebe ist das Einzige, was mich rettet

Ich gebe dir mein Herz und meine Seele
Gebe dir meinen Körper
Du kannst die Kontrolle übernehmen
Deine Liebe hält den Schlüssel zu allem
Also entzünde die Nacht
Ich gebe dir mein Herz und meine Seele
Keine Lüge und keine Spiele, die die Liebe komplizieren
Denn du warst für mich bestimmt und ich wurde gemacht, um dich zu lieben

Ich gebe dir mein Herz und meine Seele (geeebe dir mein Herz n Seele)
Gebe dir meinen Körper
Du kannst die Kontrolle übernehmen (uwouhuwowuwo, hoowowuwow)
Deine Liebe hält den Schlüssel zu allem
Also entzünde die Nacht
Ich gebe dir mein Herz und meine Seele (geeebe dir mein Herz n Seele)
Keine Lüge und keine Spiele, die die Liebe komplizieren (uwouhuwowuwo, ho-ou-wow)
Denn du warst für mich bestimmt und ich wurde gemacht, um dich zu lieben

Manchmal wurde mein Herz geschlagen
Aber irgendwie
Wird es trotzdem von dir gerettet
Und obwohl ich gelitten habe
Spielt es nicht wirklich eine Rolle
Ich gebe dir meine Liebe, ich gebe dir meine Liebe

Ich gebe dir mein Herz und meine Seele
Gebe dir meinen Körper
Du kannst die Kontrolle übernehmen
Deine Liebe hält den Schlüssel zu allem
Also entzünde die Nacht
Ich gebe dir mein Herz und meine Seele (Ich gebe dir meine Liebe)
Keine Lüge und keine Spiele, die die Liebe komplizieren (mein ganzes Herz, meine ganze Seele)
Denn du warst für mich bestimmt (Denn ich wurde gema-a-acht, um dich zu lie-ieben) und ich wurde gemacht, um dich zu lieben

Ich gebe (liebe dich! liebe dich! liebe diiich!) dir mein Herz und Seele
Gebe dir meinen Körper
Du kannst die Kontrolle übernehmen
Deine Liebe hält den Schlüssel zu allem
Also entzünde die Nacht
Ich gebe (Ich gebe dir meine Seele) dir mein Herz und Seele
Keine Lüge (komm Baby, übernimm die Kontrolle) und keine Spiele, die die Liebe komplizieren
Denn du (denn du warst für mich bestimmt) warst für mich bestimmt
Und (Denn ich wurde gemacht, um dich zu lieben) ich wurde gemacht, um dich zu lieben

Ich gebe dir (Ich gebe dir meine Seele) mein Herz und Seele
Gebe dir meinen Körper (komm Baby, übernimm die Kontrolle) du kannst die Kontrolle übernehmen
Deine Liebe (deine Liebe hält den Schlüssel zu allem) hält den Schlüssel zu allem
Also entzünde die Nacht (also entzünde die Nacht)
Ich gebe (Ich gebe dir meine Seele) dir mein Herz und Seele
Keine Lüge (komm Baby, übernimm die Kontrolle) und keine Spiele, die die Liebe komplizieren
Denn du (denn du wurdest für mich gemacht) warst für mich bestimmt
Und ich wurde gemacht ('denn ich war bestimmt, dich zu lieben) dich zu lieben

Ich gebe dir (Ich gebe dir meine Seele) mein Herz und Seele
Gebe dir meinen Körper (komm Baby, übernimm die Kontrolle) du kannst die Kontrolle übernehmen
Deine Liebe (deine Liebe hält den Schlüssel zu allem) hält den Schlüssel zu allem
Also entzünde die Nacht (also fang an.)