Lyrics and translation Gisselle - Márchate
Este
tema
va
dedicado
a
un
gran
amor
que
hizo
que
mi
vida
cambiase
ya
que
ella
me
da
todo
el
amor
por
ams
que
yo
la
trate
igual
que
a
mis
amiogas
ella
sabe
que
ella
tiene
mi
corazon
para
ti
va
este
tema
espero
que
alguna
ve
lo
veas
y
las
que
quieren
concer
mi
amistad
agreguen
a
este
email
angelterrenalvid@hotmail.com
Эта
песня
посвящена
великой
любви,
которая
изменила
мою
жизнь,
потому
что
она
дарит
мне
всю
свою
любовь,
хотя
я
отношусь
к
ней
так
же,
как
к
своим
подругам.
Она
знает,
что
ее
сердце
принадлежит
мне.
Эта
песня
для
тебя.
Надеюсь,
когда-нибудь
ты
ее
увидишь.
А
те,
кто
хочет
со
мной
подружиться,
добавьте
этот
адрес
электронной
почты:
angelterrenalvid@hotmail.com
Amor
no
eres
la
misma
de
ayer
Любовь,
ты
уже
не
та,
что
раньше.
Tus
besos
ya
no
saben
a
miel
Твои
поцелуи
больше
не
такие
сладкие,
как
мед.
Y
tu
mirada
esta
perdida
en
la
nada
И
твой
взгляд
теряется
в
пустоте.
Y
tu
belleza
interior
la
cambiaste
por
ambicion
И
ты
променяла
свою
внутреннюю
красоту
на
амбиции.
Amor
no
eres
la
misma
de
ayer
Любовь,
ты
уже
не
та,
что
раньше.
Tus
besos
ya
no
saben
a
miel
Твои
поцелуи
больше
не
такие
сладкие,
как
мед.
Y
tu
mirada
esta
perdia
en
la
nada
И
твой
взгляд
теряется
в
пустоте.
Y
tu
belleza
interior
la
cambiaste
por
ambicion
И
ты
променяла
свою
внутреннюю
красоту
на
амбиции.
Hace
cuatro
cinco
dias
quen
no
has
vuelto
ya
Прошло
уже
четыре
или
пять
дней,
как
ты
ушла.
Aun
que
me
duela
y
me
parta
el
alma
solo
quiero
la
verdad
Хотя
мне
больно
и
сердце
разрывается,
я
просто
хочу
правды.
No
es
nesesario
un
daño
mas
Больше
не
нужно
причинять
мне
боль.
Se
muy
bien
por
que
te
vas
se
que
hay
otro
en
mi
lugar
Я
прекрасно
знаю,
почему
ты
уходишь,
я
знаю,
что
у
тебя
есть
кто-то
другой.
Que
dificil
es
decir
adios
Как
трудно
говорить
"прощай".
Cuando
entregas
todo
por
amor
Когда
отдаешь
все
ради
любви.
Marchate
y
no
des
explicacion
Уходи
и
ничего
не
объясняй.
Se
que
en
tu
camino
has
encontrado
algo
mejor
Знаю,
что
ты
нашла
кого-то
лучше
на
своем
пути.
Marchate
y
no
vuelvas
mas
Уходи
и
не
возвращайся.
Se
que
algun
dia
te
arrepentiras
Знаю,
что
когда-нибудь
ты
пожалеешь
об
этом.
Por
mi
nombre
clamaras
Ты
будешь
молить
о
пощаде,
когда
захочешь
вернуться.
Y
pediras
clemencia
cuando
quieras
regresar
И
просить
о
прощении,
когда
захочешь
вернуться.
No
es
nesesario
un
daño
mas
Больше
не
нужно
причинять
мне
боль.
Se
muy
bien
por
que
te
vas
se
que
hay
otro
en
mi
lugar
Я
прекрасно
знаю,
почему
ты
уходишь,
я
знаю,
что
у
тебя
есть
кто-то
другой.
Que
dificil
es
decir
adios
Как
трудно
говорить
"прощай".
Cuando
entregas
todo
por
amor
Когда
отдаешь
все
ради
любви.
Marchate
y
no
des
explicacion
Уходи
и
ничего
не
объясняй.
Se
que
en
tu
camino
has
encontrado
algo
mejor
Знаю,
что
ты
нашла
кого-то
лучше
на
своем
пути.
Marchate
y
no
vuelvas
mas
Уходи
и
не
возвращайся.
Se
que
algun
dia
te
arrepentiras
Знаю,
что
когда-нибудь
ты
пожалеешь
об
этом.
Por
mi
nombre
clamaras
Ты
будешь
молить
о
пощаде,
когда
захочешь
вернуться.
Y
pediras
clemencia
cuando
quieras
regresar
И
просить
о
прощении,
когда
захочешь
вернуться.
Este
tema
fue
para
ti
zayda
se
que
sabras
quien
soy
te
amo
Эта
песня
для
тебя,
Зайда.
Знаю,
что
ты
знаешь,
кто
я.
Я
люблю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Estefano Salgado
Attention! Feel free to leave feedback.