Gisselle - No Hay Aire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gisselle - No Hay Aire




No Hay Aire
Il n'y a pas d'air
Eres inebitable
Tu es inévitable
Como el tiempo que se va
Comme le temps qui passe
Como mi piel, mis suenos, mi propia vida
Comme ma peau, mes rêves, ma propre vie
Eres todo de todo
Tu es tout de tout
Inebitable... Ay! (ay papi)
Inévitable... Oh ! (Oh mon chéri)
Es que tu lo tienes todo
C'est que tu as tout
Tu piel es electrisante
Ta peau est électrifiante
Y no hay fuerza que resiste
Et il n'y a aucune force qui résiste
A-a tus ojos delirantes
À-à tes yeux divins
Entre los esiullisios
Parmi les souffles
Cuando te das acercando
Quand tu te rapproches
Cuando vienes y me abrasas
Quand tu viens et que tu me brûles
Tuco sexy desafiando
Ton côté sexy qui défie
No me resisto a caer
Je ne peux pas résister à tomber
Y me dejas muriendo
Et tu me laisses mourir
Ese es tu naturaleza
C'est ta nature
Tan solo acercarte Baby
Il suffit de te rapprocher Bébé
Y me pones de cabeza
Et tu me mets sens dessus dessous
Y me llevas por el aire
Et tu m'emmènes dans les airs
Aha, por el aire, aha (aha)
Ah, dans les airs, ah (ah)
Entre la gente y la multitud
Parmi les gens et la foule
No hay otra cosa que no seas tu
Il n'y a rien d'autre que toi
Ay el amor, el amor, el amor
Oh l'amour, l'amour, l'amour
No hay aire, sin aire
Il n'y a pas d'air, pas d'air
Te juro que estoy sin aire
Je te jure que je suis à bout de souffle
Mas aire, no hay aire
Plus d'air, il n'y a pas d'air
Que tu me dejas sin aire
Tu me laisses sans air
Hay, el amor, el amor, el amor
Oh, l'amour, l'amour, l'amour
No hay aire, sin aire
Il n'y a pas d'air, pas d'air
Te juro que estoy sin aire
Je te jure que je suis à bout de souffle
Mas aire, no hay aire
Plus d'air, il n'y a pas d'air
Que tu me dejas sin aire
Tu me laisses sans air
Porque tienes Amor
Parce que tu as l'amour
La locura en tu piel y tu mirada
La folie dans ta peau et ton regard
Enamorada, que rrico papi, enomarada, ay papi, aqui no hay aire, que rrico, enamorada,
Amoureuse, c'est tellement bon mon chéri, amoureuse, oh mon chéri, il n'y a pas d'air ici, c'est tellement bon, amoureuse,
Aay papi
Oh mon chéri
Toda la noche
Toute la nuit
Enamorandote (enamorandote)
Amoureuse de toi (amoureuse de toi)
Tu boca y la mia
Ta bouche et la mienne
Juntitas hay acarisiandose
Ensemble, elles se caressent
Nada mejor que tu, nada mejor que tu
Rien de mieux que toi, rien de mieux que toi
Estar amandote (que rrico papi)
T'aimer (c'est tellement bon mon chéri)
Toda la noche tu boca y la mia
Toute la nuit ta bouche et la mienne
Ay entre la sandose
Oh, elles se mêlent
No hay aire, sin aire
Il n'y a pas d'air, pas d'air
Te juro que estoy sin aire
Je te jure que je suis à bout de souffle
Mas aire, no hay aire
Plus d'air, il n'y a pas d'air
Que tu me dejas sin aire
Tu me laisses sans air
Hay el amor, el amor, el amor
Oh l'amour, l'amour, l'amour
No hay aire, sin aire
Il n'y a pas d'air, pas d'air
Te juro que estoy sin aire
Je te jure que je suis à bout de souffle
Toda la noche, (ay papi) toda la noche
Toute la nuit, (oh mon chéri) toute la nuit
Haaaaaha-ah aah...(ay papi) (que rrico)
Haaaaaha-ah aah...(oh mon chéri) (c'est tellement bon)
Nada mejor que tu, nada mejor que tu
Rien de mieux que toi, rien de mieux que toi
Que estar amandote (que estar amandote)
Que de t'aimer (que de t'aimer)
Toda la noche tu piel y la mia
Toute la nuit ta peau et la mienne
Vajo desfisiandose (desfiandose)
Ensemble, elles se défient (elles se défient)
Nada mejor que tu, nada mejor que tu
Rien de mieux que toi, rien de mieux que toi
Que estar amandote (estar amandote)
Que de t'aimer (que de t'aimer)
Toda la noche tu boca y la mia
Toute la nuit ta bouche et la mienne
Ay entre la sandose
Oh, elles se mêlent
No hay aire, sin aire
Il n'y a pas d'air, pas d'air
Te juro que estoy sin aire
Je te jure que je suis à bout de souffle
Mas aire, no hay aire
Plus d'air, il n'y a pas d'air
Que tu me dejas sin aire
Tu me laisses sans air
Hay el amor, el amor, el amor (papi!)
Oh l'amour, l'amour, l'amour (mon chéri !)
Nada mejor que tu, nada mejor que tu
Rien de mieux que toi, rien de mieux que toi
Ay, ay, toda la noche
Oh, oh, toute la nuit
Nada mejor que tu, nada mejor que tu
Rien de mieux que toi, rien de mieux que toi
Toda la noche, toda la noche
Toute la nuit, toute la nuit
No hay aire sin aire!
Il n'y a pas d'air sans air !
Te juro que estoy sin aire!
Je te jure que je suis à bout de souffle !
No hay aire, sin aire
Il n'y a pas d'air, pas d'air
Te juro que estoy sin aire
Je te jure que je suis à bout de souffle
Mas aire, no hay aire
Plus d'air, il n'y a pas d'air
Que tu me dejas sin aire
Tu me laisses sans air
Hay el amor, el amor, el amor
Oh l'amour, l'amour, l'amour
No hay aire, sin aire (toda la noche)
Il n'y a pas d'air, pas d'air (toute la nuit)
Te juro que estoy sin aire
Je te jure que je suis à bout de souffle
Mas aire, no hay aire (toda la noche)
Plus d'air, il n'y a pas d'air (toute la nuit)
Que tu me dejas sin aire
Tu me laisses sans air
Hay el amor, el amor, el amor (aaaaaah)
Oh l'amour, l'amour, l'amour (aaaaaah)
No hay aire, sin aire(toda la noche)
Il n'y a pas d'air, pas d'air (toute la nuit)
Te juro que estoy sin aire
Je te jure que je suis à bout de souffle
Mas aire, no hay aire(toda la noche)
Plus d'air, il n'y a pas d'air (toute la nuit)
Que tu me dejas sin aire (aaaaah)
Tu me laisses sans air (aaaaah)
Hay el amor, el amor, el amor
Oh l'amour, l'amour, l'amour
No hay aire, sin aire(toda la noche)
Il n'y a pas d'air, pas d'air (toute la nuit)
Te juro que estoy sin aire
Je te jure que je suis à bout de souffle
Mas aire, no hay aire(toda la noche)
Plus d'air, il n'y a pas d'air (toute la nuit)
Que tu me dejas sin aire (haaaaaa)
Tu me laisses sans air (haaaaaa)
Hay el amor, el amor, el amor
Oh l'amour, l'amour, l'amour
No hay aire, sin aire... (fading)
Il n'y a pas d'air, pas d'air... (fading)





Writer(s): F Estefano Salgado


Attention! Feel free to leave feedback.