Lyrics and translation Gisselle - No Me Enamoro

No Me Enamoro

No me enamoro, mejor me voy de fiesta
Pa que me enrredo si asi ya estoy contenta
No me enamoro, mejor me voy de fiesta
Pa que me enrredo si asi ya estoy contenta

Ya prometi no entregar mi cariño
Yo ya jure no volver a sufrir
Para entregar mi querer, falta por ver
Si el va a entregarse por mi

Yo te entregue mi cariño y a ciegas
Te di mi vida, mi alma y mi piel
Pero desprecios, traiciones y penas
Tu me pagaste por ese querer

Y hoy que logre superarte regresas
Porque tu quieres, tu quieres volver junto a mi
No me hables mas de despecho y tristeza
Porque ahora solo te puedo decir:

No me enamoro, mejor me voy de fiesta
Pa que me enrredo si asi ya estoy contenta
No me enamoro, mejor me voy de fiesta
Pa que me enrredo si asi ya estoy contenta

Ya prometi no entregar mi cariño
Yo ya jure no volver a sufrir
Para entregar mi querer, falta por ver
Si el va a entregarse por mi

Hey, asi, bailalo conmigo
Zamba, mira

Bailando mambo emborracho mis penas
Bailando yo ya me siento feliz
Que amargos son mis recuerdos contigo
Que bueno que es no sabes mas de ti

Si me preguntan por ti ya no existes
Y ya no quiere, no quiero volver junto a ti
No me interrumpas por dios esta dicha
Porque ahora solo te puedo decir:

No me enamoro de ti, no me enamoro de ti
No me enamoro de ti, no no me enamoro
Le di todo mi cariño, y me dejo con el alma herida
Ahora vete de mi vida que ya no te necesito
No me enamoro de ti, no me enamoro de ti
No me enamoro de ti, no no me enamoro
Vete de mi, por tanta mentira dejame en paz que quiero vivir mi vida
Tu mala no se olvida, te digo ya no me pidas que vuelva

No me enamoro de ti, no me enamoro de ti
No me enamoro de ti, no no me enamoro
No me enamoro me enamoro de ti
Solo te pido que te vallas de mi
Tu me engañaste tu me dejaste
Y ahora yo quiero vivir mi vida feliz

No me enamoro de ti, no me enamoro de ti
No me enamoro de ti, no no me enamoro

Не влюблюсь

Я не влюблюсь, лучше пойду веселиться
Зачем мне эти сложности, если я и так счастлива
Я не влюблюсь, лучше пойду веселиться
Зачем мне эти сложности, если я и так счастлива

Я уже обещала не отдавать свою любовь
Я уже поклялась больше не страдать
Чтобы отдать свою любовь, еще посмотрим
Отдастся ли он мне

Я отдала тебе свою любовь, слепо доверяя
Я отдала тебе свою жизнь, душу и тело
Но презрением, изменами и болью
Ты мне заплатил за эту любовь

И теперь, когда я смогла тебя забыть, ты возвращаешься
Потому что ты хочешь, ты хочешь вернуться ко мне
Не говори мне больше о горечи и печали
Потому что теперь я могу тебе сказать лишь:

Я не влюблюсь, лучше пойду веселиться
Зачем мне эти сложности, если я и так счастлива
Я не влюблюсь, лучше пойду веселиться
Зачем мне эти сложности, если я и так счастлива

Я уже обещала не отдавать свою любовь
Я уже поклялась больше не страдать
Чтобы отдать свою любовь, еще посмотрим
Отдастся ли он мне

Эй, вот так, танцуй это со мной
Замба, смотри

Танцуя мамбо, я топлю свои печали
Танцуя, я уже чувствую себя счастливой
Как горьки мои воспоминания о тебе
Как хорошо, что я больше ничего о тебе не знаю

Если меня спросят о тебе, ты больше не существуешь
И я больше не хочу, не хочу возвращаться к тебе
Не прерывай, ради бога, это счастье
Потому что теперь я могу тебе сказать лишь:

Я не влюблюсь в тебя, я не влюблюсь в тебя
Я не влюблюсь в тебя, нет, я не влюблюсь
Я отдала тебе всю свою любовь, а ты оставил меня с разбитым сердцем
Теперь уходи из моей жизни, ты мне больше не нужен
Я не влюблюсь в тебя, я не влюблюсь в тебя
Я не влюблюсь в тебя, нет, я не влюблюсь
Уходи от меня, после всей этой лжи, оставь меня в покое, я хочу жить своей жизнью
Твою подлость не забыть, я говорю тебе, больше не проси меня вернуться

Я не влюблюсь в тебя, я не влюблюсь в тебя
Я не влюблюсь в тебя, нет, я не влюблюсь
Я не влюблюсь, не влюблюсь в тебя
Я просто прошу тебя уйти от меня
Ты обманул меня, ты бросил меня
И теперь я хочу жить своей жизнью счастливо

Я не влюблюсь в тебя, я не влюблюсь в тебя
Я не влюблюсь в тебя, нет, я не влюблюсь