Quiero Estar Contigo - Gisselle translation in German

Quiero Estar Contigo

El teléfono sonó, yo fui quien lo levantó
Seguido se oyó una voz que me dijo con emoción
Hola cariño mío, mi dulce mermelada
Que no pruebo de tu boca desde hace una semana
Y ya yo no aguanto más, no quiero más vacaciones
Esta dieta no me gusta, lo que quiero es disfrutar, tar
Contigo

Quiero estar contigo esta noche
Quiero estar contigo esta noche
Esta noche es de nosotros dos para hacer el amor
Contigo esta noche
Quiero estar contigo esta noche
Esta noche es de nosotros dos para hacer el amor
Así es que no hagas compromiso

El teléfono sonó, yo fui quien lo levantó
Seguido se oyó una voz que me dijo con emoción
Hola cariño mío, mi dulce mermelada
Que no pruebo de tu boca desde hace una semana
Y ya yo no aguanto más, no quiero más vacaciones
Esta dieta no me gusta, lo que quiero es disfrutar, tar
Contigo

Yo quiero estar contigo esta noche
Quiero estar contigo esta noche
Esta noche es de nosotros dos para hacer el amor
Contigo esta noche
Quiero estar contigo esta noche
Esta noche es de nosotros dos para hacer el amor
Así es que no hagas compromiso

Ya quiero salir temprano, vamos a cenar primero
Y después que venga el vino, vamos a lo que vinimos
(Vamos) A lo que vinimos
(Vamos) A lo que vinimos
(Vamos) A lo que vinimos
(Vamos) A lo que vinimos

Y después yo quiero que me des mucho cariñito
Que me eches la comida en la boquita
Y después que me la eches, que me muevas la quijá
Y después yo quiero que me des mucho cariñito
Que me eches la comida en la boquita
Y después que me la eches, que me muevas la quijá

¿Cómo?
Así, así, así, así
Así, así, así, así
¿Qué cómo?
Así, así, así, así
Así, así, así, así
Báilalo conmigo

¿Y cómo es qué?
(Guiselle)

Quiero estar contigo esta noche
Quiero estar contigo esta noche
Esta noche es de nosotros dos para hacer el amor
Contigo esta noche
Quiero estar contigo esta noche
Esta noche es de nosotros dos para hacer el amor
Así es que no hagas compromiso

Quiero salir temprano, vamos a cenar primero
Y después que venga el vino, vamos a lo que vinimos
(Vamos) A lo que vinimos
(Vamos) A lo que vinimos
(Vamos) A lo que vinimos
(Vamos) A lo que vinimos

Y después yo quiero que me des mucho cariñito
Que me eches la comida en la boquita
Y después que me la eches, que me muevas la quijá
Y después yo quiero que me des mucho cariñito
Que me eches la comida en la boquita
Y después que me la eches, que me muevas la quijá

¿Cómo?
Así, así, así, así
Así, así, así, así (¿Qué cómo?)
Así, así, así, así
Así, así, así, así (báilalo conmigo)

¿Y cómo?, ¿Cómo?, ¿Cómo es qué?
(Giselle)

Ich will bei dir sein

Das Telefon klingelte, ich war diejenige, die abnahm
Sofort hörte man eine Stimme, die mir voller Gefühl sagte
Hallo mein Liebling, meine süße Marmelade
Die ich seit einer Woche nicht von deinem Mund gekostet habe
Und ich halte es nicht mehr aus, ich will keinen Urlaub mehr
Diese Diät gefällt mir nicht, was ich will, ist genießen, genießen
Mit dir

Ich will heute Nacht bei dir sein
Ich will heute Nacht bei dir sein
Diese Nacht gehört uns beiden, um uns zu lieben
Mit dir heute Nacht
Ich will heute Nacht bei dir sein
Diese Nacht gehört uns beiden, um uns zu lieben
Also mach keine anderen Pläne

Das Telefon klingelte, ich war diejenige, die abnahm
Sofort hörte man eine Stimme, die mir voller Gefühl sagte
Hallo mein Liebling, meine süße Marmelade
Die ich seit einer Woche nicht von deinem Mund gekostet habe
Und ich halte es nicht mehr aus, ich will keinen Urlaub mehr
Diese Diät gefällt mir nicht, was ich will, ist genießen, genießen
Mit dir

Ich will heute Nacht bei dir sein
Ich will heute Nacht bei dir sein
Diese Nacht gehört uns beiden, um uns zu lieben
Mit dir heute Nacht
Ich will heute Nacht bei dir sein
Diese Nacht gehört uns beiden, um uns zu lieben
Also mach keine anderen Pläne

Ich will schon früh los, lass uns zuerst zu Abend essen
Und nachdem der Wein kommt, kommen wir zur Sache
(Los) Kommen wir zur Sache
(Los) Kommen wir zur Sache
(Los) Kommen wir zur Sache
(Los) Kommen wir zur Sache

Und danach will ich, dass du mir viel Zärtlichkeit gibst
Dass du mir das Essen in den kleinen Mund fütterst
Und nachdem du es mir gefüttert hast, bewegst du meinen Kiefer
Und danach will ich, dass du mir viel Zärtlichkeit gibst
Dass du mir das Essen in den kleinen Mund fütterst
Und nachdem du es mir gefüttert hast, bewegst du meinen Kiefer

Wie?
So, so, so, so
So, so, so, so
Was, wie?
So, so, so, so
So, so, so, so
Tanz es mit mir

Und wie geht das?
(Gisselle)

Ich will heute Nacht bei dir sein
Ich will heute Nacht bei dir sein
Diese Nacht gehört uns beiden, um uns zu lieben
Mit dir heute Nacht
Ich will heute Nacht bei dir sein
Diese Nacht gehört uns beiden, um uns zu lieben
Also mach keine anderen Pläne

Ich will schon früh los, lass uns zuerst zu Abend essen
Und nachdem der Wein kommt, kommen wir zur Sache
(Los) Kommen wir zur Sache
(Los) Kommen wir zur Sache
(Los) Kommen wir zur Sache
(Los) Kommen wir zur Sache

Und danach will ich, dass du mir viel Zärtlichkeit gibst
Dass du mir das Essen in den kleinen Mund fütterst
Und nachdem du es mir gefüttert hast, bewegst du meinen Kiefer
Und danach will ich, dass du mir viel Zärtlichkeit gibst
Dass du mir das Essen in den kleinen Mund fütterst
Und nachdem du es mir gefüttert hast, bewegst du meinen Kiefer

Wie?
So, so, so, so
So, so, so, so (Was, wie?)
So, so, so, so
So, so, so, so (tanz es mit mir)

Und wie?, Wie?, Wie geht das?
(Gisselle)