Lyrics and translation Gisselle - Voy a Quitarme el Anillo (Versión Merengue)

Voy a Quitarme el Anillo (Versión Merengue)

Voy a aquitarme el anillo
No sere mas tu mujer
Voy a olvidar para siempre
Y borrar de mi mente
Cuanto te llegue a querer
Voy a soltar la paloma
Que escondi en mi corazon
Para que vuele bien alto
Para que vuele bien lejos
Lejos de ti y de tu amor
Aunque tenga que sufrir
No me voy arrepentir
Pero voy a maldecir el haberte conocido
Ya mañana Dios dira
Pero hoy tengo que cambiar
Para ser feliz conmigo

Voy a quitarme el anillo
Y tambien le quitare
La marca que me ha dejado
Que a mi dedo le ha quedado
Con el sol la quitare
Voy a soltar una paloma
Que escondi en mi corazon
Para que vuele bien alto
Para que vuele bien lejos
Lejos de ti y de tu voz
Aunque tenga que sufrir
No me voy arrepentir
Pero voy a maldecir el haberte conocido
Ya mañana Dios dira
Pero hoy tengo que cambiar
Para ser feliz conmigo
Voy a quitarme el anillo

Aunque tenga que sufrir
No me voy arrepentir
Pero voy a maldecir el haberte conocido
Ay ya mañana Dios dira
Pero hoy tengo que cambiar
Para ser feliz conmigo
Voy a quitarme el anillo

Сниму Кольцо (Версия Меренге)

Сниму кольцо с пальца,
Не буду больше твоей женой.
Забуду навсегда
И сотру из памяти
Как сильно любила тебя.
Выпущу на волю голубку,
Которую прятала в сердце своём,
Пусть летит высоко,
Пусть летит далеко,
Подальше от тебя и твоей любви.
Даже если придётся страдать,
Не буду жалеть,
Но буду проклинать день нашей встречи.
Завтра будь что будет,
Но сегодня я должна измениться,
Чтобы стать счастливой сама с собой.

Сниму кольцо с пальца
И сотру след,
Который оно оставило,
На моём пальце,
Солнцем сотру его.
Выпущу на волю голубку,
Которую прятала в сердце своём,
Пусть летит высоко,
Пусть летит далеко,
Подальше от тебя и твоего голоса.
Даже если придётся страдать,
Не буду жалеть,
Но буду проклинать день нашей встречи.
Завтра будь что будет,
Но сегодня я должна измениться,
Чтобы стать счастливой сама с собой.
Сниму кольцо с пальца.

Даже если придётся страдать,
Не буду жалеть,
Но буду проклинать день нашей встречи.
Ах, завтра будь что будет,
Но сегодня я должна измениться,
Чтобы стать счастливой сама с собой.
Сниму кольцо с пальца.