Lyrics and translation Gisselle - Voy a Enamorarte

Voy a Enamorarte

Dices que es muy tarde para enamorarte,
Que del pasado solo quedan las heridas.
Y que la copa de tu amor ya está vacía,
Porque has brindado sin medida y sin razón.

Dices que es muy tarde para ilusionarme,
Que te da miedo lastimarme la inocencia.
No te das cuenta que detrás de tu amargura
Aún palpita la ternura de un gran amor.

Voy a enamorarte,
Voy a demostrarte que en tu herido corazón,
A pesar del desengaño, del dolor de aqueños años,
Sigue vivo en tí el amor.

Voy a enamorarte,
Voy a conquistarte como la primera vez,
Y a pesar del cruel pasado, estarás aquí a mi lado
Para darte mi ilusión.

Voy a enamorarte,
Voy a demostrarte que en tu herido corazón,
A pesar del desengaño, del dolor de aqueños años,
Sigue vivo en tí el amor.

Voy a enamorarte,
Voy a conquistarte como la primera vez,
Y a pesar del cruel pasado, estarás aquí a mi lado
Para darte mi ilusión.

Je vais te faire tomber amoureux

Tu dis qu’il est trop tard pour tomber amoureux,
Que seules les blessures restent du passé.
Et que la coupe de ton amour est déjà vide,
Parce que tu as bu sans mesure et sans raison.

Tu dis qu’il est trop tard pour m’illuminer,
Que tu as peur de blesser mon innocence.
Tu ne réalises pas que derrière ton amertume,
La tendresse d’un grand amour bat encore.

Je vais te faire tomber amoureux,
Je vais te montrer qu’en ton cœur blessé,
Malgré la déception, la douleur de ces années,
L’amour continue de vivre en toi.

Je vais te faire tomber amoureux,
Je vais te conquérir comme la première fois,
Et malgré le passé cruel, tu seras ici à mes côtés
Pour te donner mon illusion.

Je vais te faire tomber amoureux,
Je vais te montrer qu’en ton cœur blessé,
Malgré la déception, la douleur de ces années,
L’amour continue de vivre en toi.

Je vais te faire tomber amoureux,
Je vais te conquérir comme la première fois,
Et malgré le passé cruel, tu seras ici à mes côtés
Pour te donner mon illusion.