Ya sé que es el final - Gisselle translation in German

Ya sé que es el final

Sé que nada va a cambiar
No intento convencerte
Ya sé que es el final
No pido que me vuelvas amar
¿Cómo vas a darme amor?
Si no lo sientes ya
Es que te amo, te quiero
Y es tan difícil no llorar y dejar
Que te marches de mi vida si
Por favor perdóname amor no sé perder
No quiero tú piedad
No digas que lo sientes
Porque eso no es verdad
Prefiero las cosas como están
Al final si no hay amor
De que sirve continuar
Te amo, te quiero
Y es mi problema ya lo sé olvidar
Que una vez que una mujer feliz
Y tratar de no morir
Ya sé que es el final
Ya no quiero amarte más
Y te amo siempre más
Te amo, te amo
No te quiero ya querer
Y te quiero mas que ayer
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero amor
Ya no quiero amarte más
Y te amo siempre más
Te amo, te amo
No te quiero ya querer
Y te quiero mas que ayer
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero amor

Ich weiß, dass es das Ende ist

Ich weiß, dass sich nichts ändern wird
Ich versuche nicht, dich zu überzeugen
Ich weiß schon, dass es das Ende ist
Ich bitte nicht darum, dass du mich wieder liebst
Wie sollst du mir Liebe geben?
Wenn du es nicht mehr fühlst
Es ist, dass ich dich liebe, ich hab' dich lieb
Und es ist so schwer, nicht zu weinen und zuzulassen
Dass du aus meinem Leben gehst
Bitte verzeih mir, Liebling, ich weiß nicht, wie man verliert
Ich will dein Mitleid nicht
Sag nicht, dass es dir leidtut
Denn das ist nicht wahr
Ich bevorzuge die Dinge, wie sie sind
Am Ende, wenn keine Liebe da ist
Was nützt es weiterzumachen?
Ich liebe dich, ich hab' dich lieb
Und es ist mein Problem, das weiß ich schon, zu vergessen
Dass ich einmal eine glückliche Frau war
Und zu versuchen, nicht zu sterben
Ich weiß schon, dass es das Ende ist
Ich will dich nicht mehr lieben
Und ich liebe dich immer mehr
Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich will dich nicht mehr lieb haben
Und ich hab' dich lieber als gestern
Ich hab' dich lieb, ich hab' dich lieb, ich hab' dich lieb, ich hab' dich lieb, Liebling
Ich will dich nicht mehr lieben
Und ich liebe dich immer mehr
Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich will dich nicht mehr lieb haben
Und ich hab' dich lieber als gestern
Ich hab' dich lieb, ich hab' dich lieb, ich hab' dich lieb, ich hab' dich lieb, Liebling