Gisselle - Amame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gisselle - Amame




Amame
Aime-moi
Aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah
Que esta noche sea una fiesta de amor
Que cette nuit soit une fête d'amour
Un grito de locura
Un cri de folie
Que nuestras miradas se crucen y nuestra pasion se descubra
Que nos regards se croisent et que notre passion se dévoile
Que tus manos sean mi lecho
Que tes mains soient mon lit
Mi rreposo, mi llegada
Mon repos, mon arrivée
Que no se te olvide nada (nada)
Que tu n'oublies rien (rien)
Para rrecorrer en mi
Pour parcourir en moi
Para tontari sentir
Pour ressentir une folle joie
Para amanecer enamorada
Pour me réveiller amoureuse
Ámame
Aime-moi
Que necesito ser tuya
J'ai besoin d'être à toi
Y al esconderser la luna
Et quand la lune se cachera
Amanecer en brazos de mi hombre
Je me réveillerai dans les bras de mon homme
Amame
Aime-moi
Hazme vivir, hazme tuya
Fais-moi vivre, fais-moi tienne
Tomame como a ninguna
Prends-moi comme personne d'autre
Que lo quiero ser tuya esta noche
J'ai envie d'être à toi cette nuit
Cree tanto amor que me aqui entre mis nos
Crois tant à l'amour qui est ici, entre nos nez
De tanto amor duerma aqui entre tu yo y entre tu y yoooo
D'amour, dors ici entre ton moi et entre toi et moi
Aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah
No dejes guardado nada para hacer
Ne garde rien pour faire plus tard
Lla no tengas dudas
N'aie pas de doutes
Nunca es demasiado si quiere la piel
Ce n'est jamais trop si la peau le veut
Y las almas se juntan
Et les âmes se rejoignent
Que tu boca sea la fuente
Que ta bouche soit la source
Cuando este tarnado atada
Quand je serai étouffée
Que no se te quede nada (nada)
Que tu n'aies rien (rien)
Para rrecorrer en mi
Pour parcourir en moi
Para tonta ri sentir
Pour ressentir une folle joie
Para amanecer enamorada
Pour me réveiller amoureuse
Ámame
Aime-moi
Que necesito ser tuya
J'ai besoin d'être à toi
Y al esconderser la luna
Et quand la lune se cachera
Amanecer en brazos de mi hombre
Je me réveillerai dans les bras de mon homme
Ámame
Aime-moi
Hazme vivir, hazme tuya
Fais-moi vivre, fais-moi tienne
Tomame como a ninguna
Prends-moi comme personne d'autre
Que lo quiero es ser tuya esta noche
J'ai envie d'être à toi cette nuit
Y llevame donde tu quieras
Et emmène-moi tu veux
Al fin de la sur en mi alma
Au bout du sud, dans mon âme
Y llevame donde tu suenas
Et emmène-moi tu rêves
Donde acaba mas la brujadas
la brume se termine
Que necesito mirarte y saber
J'ai besoin de te regarder et de savoir
Que estoy de ti enamorada
Que je suis amoureuse de toi
Ámame
Aime-moi
Que necesito ser tuya
J'ai besoin d'être à toi
Al esconderse la luna (Que necesito ser tuya!)
Quand la lune se cachera (J'ai besoin d'être à toi!)
Amanecer en brazos de mi hombre
Je me réveillerai dans les bras de mon homme
Ámame (Ámame)
Aime-moi (Aime-moi)
Hazme vivir, hazme tuya (Tu Ámame)
Fais-moi vivre, fais-moi tienne (Toi Aime-moi)
Tomame como a ninguna (Quiero ser tua esta noche)
Prends-moi comme personne d'autre (J'ai envie d'être à toi cette nuit)
Que lo quiero ser tuya esta noche (Esta noche!)
J'ai envie d'être à toi cette nuit (Cette nuit!)
Ámame
Aime-moi
Que necesito ser tuya
J'ai besoin d'être à toi
Y al esconderse la luna
Et quand la lune se cachera
Amanacer en brazos de mi hombre (Al esconderse la luna)
Je me réveillerai dans les bras de mon homme (Quand la lune se cachera)
Amame
Aime-moi
Hazme vivir, hazme tuya
Fais-moi vivre, fais-moi tienne
Tomame como a ninguna
Prends-moi comme personne d'autre
Que lo quiero ser tuya esta noche (Tomame, tomame esa noche!)
J'ai envie d'être à toi cette nuit (Prends-moi, prends-moi cette nuit!)
Ámame
Aime-moi
Que necesito ser tuya
J'ai besoin d'être à toi
Y al esconderse la luna
Et quand la lune se cachera
Amanecer en brazos de mi hombre (necesito ser tuya!)
Je me réveillerai dans les bras de mon homme (J'ai besoin d'être à toi!)
Ámame
Aime-moi
Hazme vivir, hazme tuya (Ámame)
Fais-moi vivre, fais-moi tienne (Aime-moi)
Tomama como a ninguna (Quiero ser tua esta noche)
Prends-moi comme personne d'autre (J'ai envie d'être à toi cette nuit)
Que lo quiero ser tuya esta noche
J'ai envie d'être à toi cette nuit
Ámame (Ámame!)
Aime-moi (Aime-moi!)
Que necesito ser tuya (Tomame!)
J'ai besoin d'être à toi (Prends-moi!)
Y al esconderse la luna
Et quand la lune se cachera
Amanecer en brazos de mi hombre (Al esconderse la luna)
Je me réveillerai dans les bras de mon homme (Quand la lune se cachera)
Ámame
Aime-moi
Hazme vivir, hazme tuya (Ámame)
Fais-moi vivre, fais-moi tienne (Aime-moi)
Tomama como a ninguna
Prends-moi comme personne d'autre
Que lo quiero ser tuya esta noche (Que lo Quiero ser tuya!)
J'ai envie d'être à toi cette nuit (J'ai envie d'être à toi!)





Writer(s): Fabio Alonso Salgado


Attention! Feel free to leave feedback.