Gist The Essence - 3peat (La la La Pt. 3) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gist The Essence - 3peat (La la La Pt. 3)




3peat (La la La Pt. 3)
3peat (La la La Pt. 3)
Black King from the tribe of Levi
Roi Noir de la tribu de Lévi
Forgive me lord what's in my Levi's
Pardonnez-moi Seigneur, ce qu'il y a dans mon Levi's
Foot on my neck and can't see why
Le pied sur mon cou, et je ne comprends pas pourquoi
Kap was on deck, scuffing up his knee highs
Kap était sur le pont, en train de salir ses chaussettes hautes
See that hate you gave done made the people love die
Tu vois, cette haine que tu as donnée a fait que l'amour des gens est mort
And this is what it sounds like when thugs cry
Et c'est comme ça que ça sonne quand les voyous pleurent
Looking through the world here with numb eyes
Je regarde le monde avec des yeux engourdis
Turn my pain into lullabies
Je transforme ma douleur en berceuses
That ain't policing, yo that's targeting
Ce n'est pas de la police, c'est du ciblage
They burned the precinct, nah that was marketing
Ils ont brûlé le commissariat, non, c'était du marketing
I pray to never be prey for how I'm talking it
Je prie pour ne jamais être une proie à cause de ce que je dis
But I say what I say, ain't scared to walk in it
Mais je dis ce que je dis, je n'ai pas peur de marcher dedans
Protests in peace, nigga that's what Martin did
Des manifestations pacifiques, mec, c'est ce que Martin a fait
Left him one of Memphis, Tennessee's famous carcasses
Il a laissé l'un des cadavres célèbres de Memphis, Tennessee
And we still wanna get all of the officers
Et nous voulons toujours tous les officiers
Who killed Breonna Taylor, we can't let em get off of this
Qui ont tué Breonna Taylor, on ne peut pas les laisser s'en tirer comme ça
It's a war against the spirit from the mind
C'est une guerre contre l'esprit depuis l'esprit
My body hear my spirit and it tells me all the time
Mon corps entend mon esprit et il me le dit tout le temps
He Is I
Il est moi
Oppression only ends when you decide
L'oppression ne prend fin que lorsque vous décidez
Being black in America, I hope you survive
Être noir en Amérique, j'espère que tu survivras
The hate that you gave made the love die
La haine que tu as donnée a fait mourir l'amour
This is what it sounds like when thugs cry
C'est comme ça que ça sonne quand les voyous pleurent
Looking at the world here with numb eyes
Je regarde le monde avec des yeux engourdis
Hear the pain in my lullabies
Entends la douleur dans mes berceuses
Ooooh la la la la
Ooooh la la la la
The hate that you gave made the love die
La haine que tu as donnée a fait mourir l'amour
This is what it sounds like when thugs cry
C'est comme ça que ça sonne quand les voyous pleurent
Looking at the world here with numb eyes
Je regarde le monde avec des yeux engourdis
Hear the pain in my lullabies
Entends la douleur dans mes berceuses
Ooooh la la la la
Ooooh la la la la
The devil planted fear inside the black babies
Le diable a planté la peur dans le cœur des bébés noirs
That chip that you fear is that cell phone maybe
Cette puce que tu crains, c'est peut-être ce téléphone portable
You gonna fail is what they sell on the daily
Tu vas échouer, c'est ce qu'ils vendent tous les jours
Dead or in jail is what they tell that they fate be
Mort ou en prison, c'est ce qu'ils disent que leur destin sera
Was an angel, but it been hell for him lately
C'était un ange, mais c'est l'enfer pour lui depuis quelque temps
Enough to make a nuh go crazy
Assez pour rendre un nuh fou
Do you dirty baby
Te salir bébé
Give you grays way before the time you 30 baby
Te donner des cheveux gris bien avant que tu n'aies 30 ans, bébé
And finesse you out your greatness from early baby
Et te subtiliser ta grandeur dès le début, bébé
Sell it back like you wasn't even worthy baby
Te la vendre comme si tu n'étais pas digne, bébé
You don't deserve the payment
Tu ne mérites pas le paiement
They separate shit, that teach hatred
Ils séparent les choses, ça enseigne la haine
Like the Dominican and the Haitian hate shit
Comme la haine dominicaine et haïtienne
Yo we all the same and just got to say it
On est tous pareils, il faut juste le dire
Being black in America I hope that you make it
Être noir en Amérique, j'espère que tu y arriveras
The hate that you gave made the love die
La haine que tu as donnée a fait mourir l'amour
This is what it sounds like when thugs cry
C'est comme ça que ça sonne quand les voyous pleurent
Looking at the world here with numb eyes
Je regarde le monde avec des yeux engourdis
Hear the pain in my lullabies
Entends la douleur dans mes berceuses
Ooooh la la la la
Ooooh la la la la
The hate that you gave made the love die
La haine que tu as donnée a fait mourir l'amour
This is what it sounds like when thugs cry
C'est comme ça que ça sonne quand les voyous pleurent
Looking at the world here with numb eyes
Je regarde le monde avec des yeux engourdis
Hear the pain in my lullabies
Entends la douleur dans mes berceuses
Ooooh la la la la
Ooooh la la la la





Writer(s): Arthur Joseph Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.