Gist The Essence - Lefty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gist The Essence - Lefty




Lefty
Gaucher
Unorthodox, we had to box lefty
Non orthodoxe, on devait boxer gaucher
Yo this life yo will not forget me
Yo, cette vie, tu ne m'oublieras pas
Give 'em diamond, I'm a give 'em gold
Je leur donne des diamants, je leur donnerai de l'or
Through these poems know they'll ressurect me
A travers ces poèmes, sache qu'ils me ressusciteront
So peace King, I wish you more life
Alors paix, Roi, je te souhaite plus de vie
Making sure my bros alright
Je m'assure que mes frères vont bien
Coming back for everything I'm owed
Je reviens pour tout ce qu'on me doit
On the road I hope God protect me
Sur la route, j'espère que Dieu me protège
Get ya money not ya funny up
Prends ton argent, pas tes blagues
Ain't got to rush, but got to hurry up
Pas besoin de se précipiter, mais il faut se dépêcher
Man I'm trying not to do the most
Mec, j'essaie de ne pas en faire trop
Feeling I ain't done enough
J'ai l'impression de ne pas avoir assez fait
Rather be with my honey bun, counting a honey bun
Je préférerais être avec ma chérie, en comptant des billets
Cause diamonds come from pressure
Parce que les diamants naissent de la pression
From a cloth that's no longer on the dresser
D'un tissu qui n'est plus sur la commode
She know game, they can no longer finesse her
Elle connaît le jeu, ils ne peuvent plus la berner
C the Pimp'n ain't easy when you're on your own
Le "C the Pimp'n" n'est pas facile quand on est seul
And you want the top notch and nothing lesser
Et qu'on veut le top du top, rien de moins
And now we back and forth in rooms we couldn't enter
Et maintenant, on va et vient dans des pièces on ne pouvait pas entrer
How we outside on the culture? We the center
Comment sommes-nous à l'extérieur de la culture ? On en est le centre
I was quarantining up in Queens
J'étais en quarantaine à Queens
Thought we had a problem, and I brought the game an answer
On pensait qu'on avait un problème, et j'ai apporté une solution au jeu
And we own it, own it
Et on le possède, on le possède
The fact I'm good is just a bonus
Le fait que je sois bon n'est qu'un bonus
Brought it right back to the hood where they showed us
Je l'ai ramené dans le quartier ils nous ont montré
We was hopeless
On était sans espoir
Was moving backwards, but now we pay it forward
On reculait, mais maintenant, on le rend
Unorthodox, we had to box lefty
Non orthodoxe, on devait boxer gaucher
Yo this life yo will not forget me
Yo, cette vie, tu ne m'oublieras pas
Give 'em diamond, I'm a give 'em gold
Je leur donne des diamants, je leur donnerai de l'or
Through these poems know they'll ressurect me
A travers ces poèmes, sache qu'ils me ressusciteront
So peace King, I wish you more life
Alors paix, Roi, je te souhaite plus de vie
Making sure my bros alright
Je m'assure que mes frères vont bien
Coming back for everything I'm owed
Je reviens pour tout ce qu'on me doit
On the road I hope God protect me
Sur la route, j'espère que Dieu me protège
I'm from a place that isn't cursed, we be targeted
Je viens d'un endroit qui n'est pas maudit, on est ciblé
From a race that lose cause we don't know when they started it
D'une race qui perd parce qu'on ne sait pas quand ils ont commencé
So I exude all the peoples missing confidence
Alors je dégage toute la confiance qui manque aux gens
Reminding those in tune, that we really the architects
Je rappelle à ceux qui sont en phase que nous sommes vraiment les architectes
Know yourself
Connais-toi toi-même
Yo these nuts ain't gonna hold they self
Yo, ces noix ne vont pas se tenir toutes seules
Take your time, figure where they trying to hold your wealth
Prends ton temps, trouve ils essaient de garder ta fortune
Fuck if I'm vaccinated
J'en ai rien à foutre de la vaccination
Presidents assassinated
Des présidents assassinés
All corruption, but I pray his wife health
Toute la corruption, mais je prie pour la santé de sa femme
So I say be true Juney
Alors je te dis d'être vrai, Juney
The underdog coming up ain't nothin new to me
Le perdant qui arrive n'est rien de nouveau pour moi
Say the sky's the limit, but that's just a view to me
On dit que le ciel est la limite, mais ce n'est qu'un point de vue pour moi
In this red drop, please don't bring up blues to me
Dans cette goutte rouge, s'il te plaît, ne me rappelle pas le blues
Clique lit up in this picture that he drew to me
La clique allumée dans cette photo qu'il m'a dessinée
Only laughing to the bank, no funny moves to me
On rit jusqu'à la banque, pas de mouvements amusants pour moi
Knew she real from the kisses that she blew to me
Savais qu'elle était réelle d'après les baisers qu'elle m'a envoyés
Only a bad idea if it never grew to me
Pas une mauvaise idée si ça ne s'est jamais développé pour moi
Just want my crew to eat
Je veux juste que mon équipe mange
Unorthodox, we had to box lefty
Non orthodoxe, on devait boxer gaucher
Yo this life yo will not forget me
Yo, cette vie, tu ne m'oublieras pas
Give 'em diamond, I'm a give 'em gold
Je leur donne des diamants, je leur donnerai de l'or
Through these poems know they'll ressurect me
A travers ces poèmes, sache qu'ils me ressusciteront
So peace King, I wish you more life
Alors paix, Roi, je te souhaite plus de vie
Making sure my bros alright
Je m'assure que mes frères vont bien
Coming back for everything I'm owed
Je reviens pour tout ce qu'on me doit
On the road I hope God protect me
Sur la route, j'espère que Dieu me protège





Writer(s): Arthur Joseph Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.