Gist The Essence - Recoupe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gist The Essence - Recoupe




Recoupe
Recouper
I'm a need all that
J'ai besoin de tout ça
Nah, I ain't going back
Non, je ne vais pas revenir en arrière
You gonna see the shit that I see
Tu vas voir les trucs que je vois
That's why I record that
C'est pourquoi j'enregistre ça
Loud in a Benzo
Fort dans une benzo
Loud enough indo
Assez fort pour l'indo
Sold through a window
Vendu à travers une fenêtre
This soul ain't for rental
Ce cœur n'est pas à louer
I'm a need all that
J'ai besoin de tout ça
Nah, I ain't going back
Non, je ne vais pas revenir en arrière
You gonna see the shit that I see
Tu vas voir les trucs que je vois
That's why I record that
C'est pourquoi j'enregistre ça
Loud in a Benzo
Fort dans une benzo
Loud enough indo
Assez fort pour l'indo
Sold through a window
Vendu à travers une fenêtre
This soul ain't for rental
Ce cœur n'est pas à louer
All this me, cause I paid for that
Tout ça c'est moi, parce que j'ai payé pour ça
Living free, like I ain't pay for that
Vivre libre, comme si je n'avais pas payé pour ça
Can't un-see, ain't erasing that
Impossible de ne pas voir, je ne vais pas effacer ça
Pain no peace, where the raised us at
La douleur, pas la paix, on nous a élevés
Painting a piece, that's raising a pack
Peindre un morceau, c'est lever un paquet
The pain and the peace of missing your dad
La douleur et la paix de manquer à ton père
Tasting the cheese that never goes bad
Goûter au fromage qui ne se gâte jamais
Cutting the milk, does body so bad
Couper le lait, c'est mauvais pour le corps
Up hundred of bands
Cent de billets
Turning that shit into M's
Transformer cette merde en M
Think it, I see it, I can
Je le pense, je le vois, je peux
Live it, I breathe it, I am
Le vivre, le respirer, je suis
We believe in the plan
On croit au plan
Not in your hands, fuck an advance
Pas entre tes mains, merde une avance
We just came from living with our parents
On vient juste de vivre avec nos parents
Watching Power, feeling embarrassed
Regarder Power, se sentir gêné
Now I empower niggas in Paris
Maintenant, j'éclaire les mecs à Paris
Ball so hard these niggas wanna find me
J'envoie tellement fort que ces mecs veulent me trouver
On my own, no co-signee
Tout seul, pas de co-signataire
Speaking for those right beside me
Parler pour ceux qui sont à côté de moi
Keeping 'em close, but never behind me
Les garder près de moi, mais jamais derrière moi
Eyes won't close, think I'm a zombie
Les yeux ne se ferment pas, je pense que je suis un zombie
I'm in zone, who gon' stop me
Je suis dans la zone, qui va m'arrêter
Who gon' stop me, I pay the IRS
Qui va m'arrêter, je paie l'IRS
Created a thing you'll never finesse
J'ai créé un truc que tu ne feras jamais
I'm in a vibe, I'm in a mind
Je suis dans un vibe, je suis dans un état d'esprit
Getting in tune, Getting aligned
Se mettre en phase, s'aligner
Breaking the food, splitting the pie
Briser la nourriture, diviser la tarte
Ain't letting you fools keep playing with mine
Je ne vais pas te laisser, toi, le con, continuer à jouer avec la mienne
I'm a need all of that
J'ai besoin de tout ça
Nah, I ain't going back
Non, je ne vais pas revenir en arrière
You gonna see the shit that I see
Tu vas voir les trucs que je vois
That's why I record that
C'est pourquoi j'enregistre ça
Loud in a Benzo
Fort dans une benzo
Loud enough indo
Assez fort pour l'indo
Sold through a window
Vendu à travers une fenêtre
This soul ain't for rental
Ce cœur n'est pas à louer
I'm a need all of that
J'ai besoin de tout ça
Nah, I ain't going back
Non, je ne vais pas revenir en arrière
You gonna see the shit that I see
Tu vas voir les trucs que je vois
That's why I record that
C'est pourquoi j'enregistre ça
Loud in a Benzo
Fort dans une benzo
Loud enough indo
Assez fort pour l'indo
Sold through a window
Vendu à travers une fenêtre
This soul ain't for rental
Ce cœur n'est pas à louer
Guarding my chest, niggas a mess
Je garde ma poitrine, les mecs sont un bordel
Talking Patek, I'm talking protect
Parler de Patek, je parle de protection
Talking your neck, I'm talking baguettes
Parler de ton cou, je parle de baguettes
Talking about we, you talking the best
Parler de nous, tu parles du meilleur
Recouping the crews invest
Recouper l'investissement des équipes
Meant every word that I said
Je voulais dire chaque mot que j'ai dit
Think it, I see it, I write it, I speak it
Je le pense, je le vois, je l'écris, je le dis
Believe it, I want it, I get
Je le crois, je le veux, j'obtiens
God protect me from the Po-Po
Dieu me protège de la police
And niggas calling me bro bro
Et des mecs qui m'appellent mon frère
And hoes loving the photos
Et les salopes qui aiment les photos
These bitches be doing the most
Ces chiennes font le maximum
I just might buy me a Ghost
Je vais peut-être m'acheter une Ghost
Know that my timing is dope
Je sais que mon timing est dope
Nigga popped back off the ropes
Mec, je suis revenu des cordes
Cutting off one on my throat
Couper un à ma gorge
Tryna better my options
Essayer d'améliorer mes options
For me and the crew, nigga that's never stopping
Pour moi et l'équipe, mec, ça ne s'arrête jamais
Take off your shoes 'fore you step on the carpet
Enlève tes chaussures avant de marcher sur le tapis
You carry with you where you been walking
Tu portes avec toi tu as marché
Guarding my check, guarding my chest
Je protège mon chèque, je protège ma poitrine
Guarding my heart and my neck
Je protège mon cœur et mon cou
Maybe a tech in the tech
Peut-être une technologie dans la technologie
Fuck you expect? Niggas are fucking a mess
Qu'est-ce que tu attends ? Les mecs sont un putain de bordel
Wishing you luck if you test
Je te souhaite bonne chance si tu testes
Mama prayed so I'm blessed, blessed, blessed, blessed
Maman a prié donc je suis béni, béni, béni, béni
Circle of M's, guess who's next, next, next, next
Cercle de M, devinez qui est le prochain, le prochain, le prochain, le prochain





Writer(s): Arthur Joseph Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.