Git Fresh - Don’t Tell Me It’s Over - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Git Fresh - Don’t Tell Me It’s Over




Baby what's wrong with you, are you scared that we gon' run into him
Детка, что с тобой не так, ты боишься, что мы столкнемся с ним
And what's it gonna do, you should say that you no longer want him
И что с того, что ты должна сказать, что он тебе больше не нужен?
You need to let him know
Ты должна дать ему знать.
That he had his chance, and you already got a man
Что у него был шанс, а у тебя уже есть мужчина.
Girl he messed up with you
Девочка, он напутал с тобой.
You know that im the truth, here's what we need to do
Ты знаешь, что я говорю правду, вот что нам нужно сделать
Baby it's been a while since we connected
Детка прошло много времени с тех пор как мы были вместе
One night alone with me and you forget him
Одна ночь наедине со мной-и ты забудешь его.
I don't wanna hear what I think your gonna say
Я не хочу слышать, что, по-моему, ты собираешься сказать.
And I know it can't be good from the look that's on your face
И я знаю, что это не может быть хорошо, судя по выражению твоего лица.
And I can't believe that it's too late, don't tell me it's over (don't tell me it's over)
И я не могу поверить, что уже слишком поздно, не говори мне, что все кончено (не говори мне, что все кончено).
I can tell that he's been hurting you, I can see it in your eyes
Я вижу по твоим глазам, что он причиняет тебе боль.
It's the first time that im feeling bad, I'm about to die
Это первый раз, когда мне плохо, я вот-вот умру.
Just say anything but goodbye, don't tell me it's over
Просто скажи что-нибудь, кроме "прощай", не говори мне, что все кончено.
Are you sure you wanna do this, if I walk away, it'll be forever
Ты уверен, что хочешь этого, если я уйду, это будет навсегда
I can't go through this, I'd rather work it out, try to stay together
Я не могу пройти через это, я лучше разберусь с этим, постараюсь остаться вместе.
And girl I do love you,
И, девочка, я действительно люблю тебя,
I will give up the world, just so you be my girl
Я откажусь от всего мира, только чтобы ты была моей девушкой.
I know he messed up with you
Я знаю, что он напортачил с тобой.
You know that I'm the truth, I wanna be with you
Ты знаешь, что я-это правда, я хочу быть с тобой.
I don't wanna hear what I think your gonna say
Я не хочу слышать, что, по-моему, ты собираешься сказать.
And I know it can't be good from the look that's on your face
И я знаю, что это не может быть хорошо, судя по выражению твоего лица.
And I can't believe that it's too late, don't tell me it's over
И я не могу поверить, что уже слишком поздно, не говори мне, что все кончено.
I can tell that he's been hurting you, I can see it in your eyes
Я вижу по твоим глазам, что он причиняет тебе боль.
It's the first time that I'm feeling bad, I'm about to die
Это первый раз, когда мне плохо, я вот-вот умру.
Just say anything but goodbye, don't tell me it's over
Просто скажи что-нибудь, кроме "прощай", не говори мне, что все кончено.
It's hard to hear you tell me no
Тяжело слышать, как ты говоришь мне "нет".
Girl i don't wanna let you go
Девочка, я не хочу тебя отпускать.
Why should I give you away, and be here alone
Почему я должен выдавать тебя и оставаться здесь один?
Baby this ain't making sense
Детка в этом нет никакого смысла
When I try to give my best (my best)
Когда я стараюсь выкладываться на полную (на полную).
And you telling me it's over
И ты говоришь мне что все кончено
When the truth is baby I love you
Когда правда в том, что я люблю тебя, детка.
I don't wanna hear what I think your gonna say
Я не хочу слышать, что, по-моему, ты собираешься сказать.
And I know it cant be good from the look that's on your face
И я знаю, что это не может быть хорошо, судя по выражению твоего лица.
And I can't believe that it's too late, don't tell me it's over
И я не могу поверить, что уже слишком поздно, не говори мне, что все кончено.
I can tell that he's been hurting you, I see it in your eyes
Я вижу по твоим глазам, что он причиняет тебе боль.
It's the first time that I'm feeling bad, I'm about to die
Это первый раз, когда мне плохо, я вот-вот умру.
Girl say anything but goodbye, don't tell me it's over
Девочка, скажи что угодно, только не прощай, не говори мне, что все кончено.
I don't wanna hear what I think your gonna say
Я не хочу слышать, что, по-моему, ты собираешься сказать.
And I know it can't be good from the look that's on your face
И я знаю, что это не может быть хорошо, судя по выражению твоего лица.
And I can't believe that it's too late, don't tell me it's over
И я не могу поверить, что уже слишком поздно, не говори мне, что все кончено.
I can tell that he's been hurting you, I see it in your eyes
Я вижу по твоим глазам, что он причиняет тебе боль.
It's the first time that I'm feeling bad, I'm about to die
Это первый раз, когда мне плохо, я вот-вот умру.
Just say anything but goodbye, don't tell me it's over
Просто скажи что-нибудь, кроме "прощай", не говори мне, что все кончено.
Don't tell me it's over
Не говори мне, что все кончено.
Don't tell me it's over
Не говори мне, что все кончено.





Writer(s): Thomas Delonge, Travis Barker, Mark Hoppus


Attention! Feel free to leave feedback.