Git Fresh - She Be Like (Bom Bom Bom) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Git Fresh - She Be Like (Bom Bom Bom)




She Be Like (Bom Bom Bom)
Elle est comme ça (Bom Bom Bom)
If you drink I'mma pay shorty
Si tu bois, je vais payer ma petite
Fck with me tonight
Fous le camp avec moi ce soir
He aint paying you aint staying
Il ne te paie pas, tu ne restes pas
Tell em where dey do dat at
Dis-lui il peut aller se faire voir
Baby I'mma beat it up
Bébé, je vais l'envoyer en l'air
Like bom bom bom bom first round
Comme bom bom bom bom premier round
Like bom bom bom bom second round
Comme bom bom bom bom deuxième round
Like bing bing bing bing third round
Comme bing bing bing bing troisième round
Like ding ding ding it's going down
Comme ding ding ding c'est la fin
You know I Met Her last night up in club living room
Tu sais que je l'ai rencontrée hier soir dans le salon du club
Now im tryna Get Her Up in my living room
Maintenant, j'essaie de la ramener dans mon salon
OOOHH!
OOOHH!
Im tryna get her wet really
J'essaie vraiment de la mouiller
Then call a cab tell em pick us up at wet willys
Puis j'appelle un taxi et je lui dis de venir nous chercher à Wet Willy's
OOOHH!
OOOHH!
We ride through the city
On roule à travers la ville
She doing tricks for me like she work for magic city
Elle fait des trucs pour moi comme si elle travaillait pour Magic City
Say she from the A but she from Carol City
Elle dit qu'elle vient d'Atlanta, mais elle vient de Carol City
Lieing cause i be in vip at club miami
Elle ment parce que je suis dans la zone VIP du Club Miami
We be poping all them bottles
On boit toutes ces bouteilles
Lookin like a million bucks
On a l'air d'un million de dollars
Pulling up in all dem trucks
On arrive dans tous ces camions
Now she begging me to cut
Maintenant, elle me supplie de le faire
Saying that she ready all on me in the club
Elle dit qu'elle est prête pour moi dans le club
And its the main event and man i wanna beat it up
Et c'est l'événement principal et je veux vraiment l'envoyer en l'air
Like bom bom bom bom first round
Comme bom bom bom bom premier round
Like bom bom bom bom second round
Comme bom bom bom bom deuxième round
Like bing bing bing bing third round
Comme bing bing bing bing troisième round
Like ding ding ding it's going down
Comme ding ding ding c'est la fin
If you drink I'mma pay shorty
Si tu bois, je vais payer ma petite
Fck with me tonight
Fous le camp avec moi ce soir
He aint paying you aint staying
Il ne te paie pas, tu ne restes pas
Tell em where dey do dat at
Dis-lui il peut aller se faire voir
Baby I'mma beat it up
Bébé, je vais l'envoyer en l'air
Like bom bom bom bom first round
Comme bom bom bom bom premier round
Like bom bom bom bom second round
Comme bom bom bom bom deuxième round
Like bing bing bing bing third round
Comme bing bing bing bing troisième round
Like ding ding ding it's going down
Comme ding ding ding c'est la fin
She be like
Elle est comme ça
Im all in her head like
Je suis dans sa tête comme
Cause she be like she be like she be like
Parce qu'elle est comme ça, elle est comme ça, elle est comme ça
You know I Met Her last night up in club living room
Tu sais que je l'ai rencontrée hier soir dans le salon du club
Now im tryna Get Her Up in my living room
Maintenant, j'essaie de la ramener dans mon salon
OOOHH!
OOOHH!
Im tryna get her wet really
J'essaie vraiment de la mouiller
Then call a cab tell em pick us up at wet willys
Puis j'appelle un taxi et je lui dis de venir nous chercher à Wet Willy's
OOOHH!
OOOHH!
We ride through the city
On roule à travers la ville
She doing tricks for me like she work for magic city
Elle fait des trucs pour moi comme si elle travaillait pour Magic City
Say she from the A but she from Carol City
Elle dit qu'elle vient d'Atlanta, mais elle vient de Carol City
Lieing cause i be in vip at club miami
Elle ment parce que je suis dans la zone VIP du Club Miami
We be poping all them bottles
On boit toutes ces bouteilles
Lookin like a million bucks
On a l'air d'un million de dollars
Pulling up in all dem trucks
On arrive dans tous ces camions
Now she begging me to cut
Maintenant, elle me supplie de le faire
Saying that she ready all on me in the club
Elle dit qu'elle est prête pour moi dans le club
And its the main event and man i wanna beat it up
Et c'est l'événement principal et je veux vraiment l'envoyer en l'air
Like bom bom bom bom first round
Comme bom bom bom bom premier round
Like bom bom bom bom second round
Comme bom bom bom bom deuxième round
Like bing bing bing bing third round
Comme bing bing bing bing troisième round
Like ding ding ding it's going down
Comme ding ding ding c'est la fin
If you drink imma pay shorty
Si tu bois, je vais payer ma petite
Fck wit me tonight
Fous le camp avec moi ce soir
If he aint paying you aint staying
S'il ne te paie pas, tu ne restes pas
Tell me baby I'mma beat it up
Dis-moi, bébé, je vais l'envoyer en l'air
Like bom bom bom bom first round
Comme bom bom bom bom premier round
Like bom bom bom bom second round
Comme bom bom bom bom deuxième round
Like bing bing bing bing third round
Comme bing bing bing bing troisième round
Like ding ding ding it's going down
Comme ding ding ding c'est la fin
She Dig it Like
Elle kiffe ça comme
Im all in her hair like
Je suis dans ses cheveux comme
Cause she be like
Parce qu'elle est comme ça
She be like
Elle est comme ça
She be like
Elle est comme ça
She be like
Elle est comme ça
If you drink imma pay shorty
Si tu bois, je vais payer ma petite
Fck wit me tonight
Fous le camp avec moi ce soir
If he aint paying you aint staying
S'il ne te paie pas, tu ne restes pas
Tell me baby I'mma beat it up
Dis-moi, bébé, je vais l'envoyer en l'air
Like bom bom bom bom first round
Comme bom bom bom bom premier round
Like bom bom bom bom second round
Comme bom bom bom bom deuxième round
Like bing bing bing bing third round
Comme bing bing bing bing troisième round
Like ding ding ding it's going down
Comme ding ding ding c'est la fin





Writer(s): Suzanne Vega, Cainon Renard Lamb, Taurian Osbourne


Attention! Feel free to leave feedback.