Git - Aire De Todos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Git - Aire De Todos




Aire De Todos
L'Air De Tous
Veo en la calle gente dormida
Je vois des gens endormis dans la rue
Que no se acuerda ya de pasear
Qui ne se souviennent plus de se promener
Veo en la calle gente engañada
Je vois des gens trompés dans la rue
Que aplaude todo lo que le dan
Qui applaudissent tout ce qu'on leur donne
Oh mi amor, todo lo que brilla es oro
Oh mon amour, tout ce qui brille n'est pas or
Oh, no, no, lo único es amor
Oh, non, non, la seule chose, c'est l'amour
Oh mi amor, todo lo que brilla es oro
Oh mon amour, tout ce qui brille n'est pas or
Oh, no, no, lo único es
Oh, non, non, la seule chose, c'est
Si algún día no quieran la llave
Si un jour ils ne veulent pas de la clé
No habría mas puertas que golpear
Il n'y aurait plus de portes à frapper
Si algún día fueran nuestras las puertas
Si un jour les portes étaient les nôtres
¿Te imaginas saber la verdad?
Peux-tu imaginer connaître la vérité ?
Oh mi amor, todo lo que brilla es oro
Oh mon amour, tout ce qui brille n'est pas or
Oh, no, no, lo único es amor
Oh, non, non, la seule chose, c'est l'amour
Oh mi amor, todo lo que brilla es oro
Oh mon amour, tout ce qui brille n'est pas or
Oh, no, no, lo único es
Oh, non, non, la seule chose, c'est
Un día de estos la gente va a cambiar
Un jour de ces jours, les gens vont changer
Un día de estos la gente va a bailar
Un jour de ces jours, les gens vont danser
Y en las calles se podrá respirar
Et dans les rues, on pourra respirer
¡Respirar!
! Respirer !
Aire de todos
L'air de tous
¡Respirar!
! Respirer !
Aire de todos
L'air de tous
¡Respirar! (respirar)
! Respirer ! (respirer)
Aire de todos
L'air de tous
¡Respirar! (respirar)
! Respirer ! (respirer)
Aire de todos, ¡auh!
L'air de tous, ! auh !
Si algún día fueran nuestras las puertas
Si un jour les portes étaient les nôtres
Ya no tendríamos que golpear
Nous n'aurions plus à frapper
Cuando la gente se sienta libre
Quand les gens se sentiront libres
No habrá fantasmas en la oscuridad
Il n'y aura plus de fantômes dans l'obscurité
Oh mi amor, no todo lo que brilla es oro
Oh mon amour, tout ce qui brille n'est pas or
Oh, no, no, lo único es tu amor
Oh, non, non, la seule chose, c'est ton amour
Oh mi amor, no todo lo que brilla es oro
Oh mon amour, tout ce qui brille n'est pas or
Oh, no, no, lo único es
Oh, non, non, la seule chose, c'est
¡Respirar!
! Respirer !
Aire de todos
L'air de tous
¡Respirar!
! Respirer !
Aire de todos
L'air de tous
¡Respirar! (respirar, respiro)
! Respirer ! (respirer, je respire)
Aire de todos
L'air de tous
¡Respirar! (respirar, respiro)
! Respirer ! (respirer, je respire)
Aire de todos
L'air de tous
¡Respirar! (respirar, respiro)
! Respirer ! (respirer, je respire)
Aire de todos
L'air de tous
¡Respirar! (respirar, respiro)
! Respirer ! (respirer, je respire)
Aire de todos
L'air de tous
¡Respirar! (respirar, respiro)
! Respirer ! (respirer, je respire)
Aire de todos
L'air de tous
¡Respirar! (respirar, respiro)
! Respirer ! (respirer, je respire)
Aire de todos
L'air de tous
¡Respirar! (respirar, respiro)
! Respirer ! (respirer, je respire)
Aire de todos
L'air de tous
¡Respirar! (respirar, respiro)
! Respirer ! (respirer, je respire)
Aire de todos
L'air de tous
¡Respirar! (respirar, respiro)
! Respirer ! (respirer, je respire)
Aire de todos (no todo lo que, brilla)
L'air de tous (pas tout ce qui brille)
¡Respirar!
! Respirer !





Writer(s): alfredo toth, willy iturri


Attention! Feel free to leave feedback.