Git - Buenas Noches, Beirut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Git - Buenas Noches, Beirut




Buenas Noches, Beirut
Bonne Nuit, Beyrouth
Con el dolor en la piel
Avec la douleur sur ma peau
Y miedo en el corazón
Et la peur dans mon cœur
Con la muerte en la sien
Avec la mort à mon temple
El llanto que es oración
Les pleurs qui sont des prières
Entre la guerra y la fe
Entre la guerre et la foi
Película de terror
Un film d'horreur
Cuándo acabará, cuándo acabará
Quand cela finira-t-il, quand cela finira-t-il
¡Oh, Dios!
Oh, mon Dieu!
Buenas noches, Beirut
Bonne nuit, Beyrouth
Buenas noches, Beirut
Bonne nuit, Beyrouth
La oscuridad tambien es
L'obscurité est aussi
Mil ojos que ya no ven
Mille yeux qui ne voient plus
Y nadie puede dormir
Et personne ne peut dormir
Con un infierno en los pies
Avec un enfer à ses pieds
Y cuántos han matado
Et combien ont tué
En nombre de su Dios
Au nom de leur Dieu
Cuándo acabará, cómo acabará
Quand cela finira-t-il, comment cela finira-t-il
¡Oh, Dios!
Oh, mon Dieu!
Buenas noches, Beirut
Bonne nuit, Beyrouth
¡Oh, Dios! ¡Oh, Dios! (odios, odios)
Oh, mon Dieu! Oh, mon Dieu! (haines, haines)
Buenas Noches, Beirut
Bonne Nuit, Beyrouth
¡Oh, Dios! ¡Oh, Dios! (odios, odios)
Oh, mon Dieu! Oh, mon Dieu! (haines, haines)
Odios
Haines
Buenas noches, Beirut
Bonne nuit, Beyrouth
¡Oh, Dios! ¡Oh, Dios! (odios, odios)
Oh, mon Dieu! Oh, mon Dieu! (haines, haines)
¡Oh, Dios! ¡Oh, Dios! (odios, odios)
Oh, mon Dieu! Oh, mon Dieu! (haines, haines)
¡Oh, Dios! ¡Oh, Dios! (odios, odios)
Oh, mon Dieu! Oh, mon Dieu! (haines, haines)
¡Oh, Dios! ¡Oh, Dios! (odios, odios)
Oh, mon Dieu! Oh, mon Dieu! (haines, haines)
¡Oh, Dios! ¡Oh, Dios! (odios, odios)
Oh, mon Dieu! Oh, mon Dieu! (haines, haines)





Writer(s): Alfredo Toth, Osvaldo Marzullo


Attention! Feel free to leave feedback.