Git - El Juego Comienza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Git - El Juego Comienza




El Juego Comienza
Le jeu commence
Esta noche quiero llegar a vos
Ce soir je veux t'atteindre
Quiero sacarte la tristeza de hoy
Je veux te sortir de ta tristesse d'aujourd'hui
Voy a darle a tu cuerpo un color
Je vais donner de la couleur à ton corps
Sólo es preciso poner todo en acción
Il suffit de tout mettre en action
Quiero verte
Je veux te voir
Quiero verte otra vez
Je veux te revoir
Quiero verte hoy
Je veux te voir aujourd'hui
Quiero verte después
Je veux te voir après
Las palabras vuelan con el viento
Les mots s'envolent avec le vent
Es necesario empezar a actuar
Il faut commencer à agir
Quiero que al fin te olvides de los miedos
Je veux qu'enfin tu oublies tes peurs
Y abrás tu cuerpo a lo que va a llegar
Et que tu ouvres ton corps à ce qui va arriver
Quiero verte
Je veux te voir
Quiero verte otra vez
Je veux te revoir
Quiero verte hoy
Je veux te voir aujourd'hui
Quiero verte después
Je veux te voir après
No dejes que el tiempo borre este momento
Ne laisse pas le temps effacer cet instant
El juego comienza
Le jeu commence
Estemos atentos
Soyons attentifs
No me importa lo que pase allá afuera
Peu m'importe ce qui se passe là-bas
Ni la locura del mundo exterior
Ni la folie du monde extérieur
Si a mi vida le quedará un minuto
S'il ne me restait qu'une minute à vivre
Ese minuto sería esta canción
Cette minute serait cette chanson
Quiero verte
Je veux te voir
Quiero verte otra vez
Je veux te revoir
Quiero verte hoy
Je veux te voir aujourd'hui
Quiero verte después
Je veux te voir après
No dejes que el tiempo borre este momento
Ne laisse pas le temps effacer cet instant
El juego comienza
Le jeu commence
Estemos atentos
Soyons attentifs
Quiero verte
Je veux te voir
Quiero verte otra vez
Je veux te revoir
Quiero verte hoy
Je veux te voir aujourd'hui
Quiero verte después
Je veux te voir après





Writer(s): Alfredo Toth, Pablo Guyot, Willy Iturri


Attention! Feel free to leave feedback.