Git - Más Bien, Menos Mal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Git - Más Bien, Menos Mal




Más Bien, Menos Mal
Plus ou moins, moins mal
Diablos quédense así
Diables restez comme ça
No paren de reír
Ne cessez pas de rire
Así ya no irán
Comme ça vous ne vous en irez plus
Mis ángeles de aquí
Mes anges d'ici
Verlos bailar dejadme estar
Regardez-les danser et laissez-moi être
Del fuego junto al mar
Du feu qui borde la mer
Donde pondrás tu amor
A qui donneras-tu ton amour
Teniendo la cabeza a mil
Alors que tu as la tête à mille
No se pierde
On ne se perd pas
No se deja encontrar
On ne se laisse pas trouver
Lo que buscas
Ce que tu cherches
Siempre estuvo acá
A toujours été
Detrás de algún cristal
Derrière un cristal
No calmaras sed
Tu ne calmeras pas ta soif
Vas a crecer vas ha estar mal
Tu grandiras et tu seras mal
No te traicionaras
Tu ne te trahiras pas
Te rescatara lo mismo que ayer
Il te sauvera comme hier
Tu alma condeno
Je condamne ton âme
Solo podrás perder
Tu ne pourras que perdre
Frente a tu corazón
Face à ton cœur
No se pierde
On ne se perd pas
No se deja encontrar
On ne se laisse pas trouver
Lo que buscas
Ce que tu cherches
Siempre estuvo acá
A toujours été
Donde vas
vas-tu
Mas lejos cada vez
De plus en plus loin à chaque fois
Donde vas
vas-tu
Si todo debe suceder
Si tout doit arriver
Donde vas
vas-tu
Mas lejos cada vez
De plus en plus loin à chaque fois
Donde vas
vas-tu
Si todo debe suceder
Si tout doit arriver
No se pierde
On ne se perd pas
No se deja encontrar
On ne se laisse pas trouver
Lo que buscas
Ce que tu cherches
Siempre estuvo acá
A toujours été
Donde vas
vas-tu
Mas lejos cada vez
De plus en plus loin à chaque fois
Donde vas
vas-tu
Si todo debe suceder
Si tout doit arriver
Donde vas
vas-tu
Mas lejos cada vez
De plus en plus loin à chaque fois
Donde vas
vas-tu
Si todo debe suceder
Si tout doit arriver
Donde vas
vas-tu
Donde vas
vas-tu
Donde vas
vas-tu
Si todo debe suceder
Si tout doit arriver
Oh, Donde vas
Oh, vas-tu
Oh, Donde vas
Oh, vas-tu
Oh, Donde vas
Oh, vas-tu
Si todo debe suceder
Si tout doit arriver





Writer(s): Guillermo Iturri


Attention! Feel free to leave feedback.