Git - No Te Portes Mal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Git - No Te Portes Mal




No Te Portes Mal
Ne te conduis pas mal
Nena, hace tanto que te quiero ver
Ma chérie, ça fait si longtemps que j'ai envie de te voir
Ya no sigas, me estás lastimando
Ne continue pas, tu me fais du mal
Nena, dame tiempo, pido por favor
Ma chérie, donne-moi du temps, je te prie
No me busques estoy escapando
Ne me cherche pas, je m'échappe
Oh, nena
Oh, ma chérie
Quiero que me escuches esta vez, por Dios
Je veux que tu m'écoutes cette fois, par Dieu
Estoy harto de estar esperando
J'en ai assez d'attendre
Siento que no puedo alejarme de vos
Je sens que je ne peux pas m'éloigner de toi
Aunque intentemos evitarnos
Même si nous essayons de nous éviter
Nena, no me mientas más
Ma chérie, ne me mens plus
Nena, no te portes mal
Ma chérie, ne te conduis pas mal
Nena, no me mientas más
Ma chérie, ne me mens plus
No te portes mal
Ne te conduis pas mal
Nena, yo no tengo que pedir perdón
Ma chérie, je n'ai pas à demander pardon
Ya ni de qué estamos hablando
Je ne sais même plus de quoi on parle
Nunca arriesgaste tu oportunidad
Tu n'as jamais risqué ta chance
Yo por dentro me estoy desangrando
Je saigne intérieurement
Nena, no me mientas más
Ma chérie, ne me mens plus
Nena, no te portes mal
Ma chérie, ne te conduis pas mal
Nena, no me mientas más
Ma chérie, ne me mens plus
No te portes mal
Ne te conduis pas mal
Las estrellas brillarán
Les étoiles brilleront
Otra vez, mi amor
Encore une fois, mon amour
Muero por sentirme bien
Je meurs d'envie de me sentir bien
En tus brazos hoy
Dans tes bras aujourd'hui
Nena, no me mientas más
Ma chérie, ne me mens plus
Nena, no te portes mal
Ma chérie, ne te conduis pas mal
Nena, no me mientas más
Ma chérie, ne me mens plus
No te portes mal
Ne te conduis pas mal





Writer(s): Alfredo Toth, Andres Flavio Lujan Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.