Git - Para Pau - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Git - Para Pau




Para Pau
Pour Pau
Si me miras esta noche
Si tu me regardes ce soir
Como me miraste ayer
Comme tu m'as regardé hier
Y te acuestas en mi almohada
Et tu t'allonges sur mon oreiller
Ohh tan blanca esta tu piel
Ohh ta peau est si blanche
Si mi pides una historia
Si tu me demandes une histoire
O me pintas un color
Ou tu me peins une couleur
Y dibujas en el aire un corazón
Et tu dessines un cœur dans l'air
Si te enojas de repente
Si tu te fâches soudainement
O te ríes sin razón
Ou tu ris sans raison
Inocente me seduces
Tu me séduis innocemment
En tu largo camisón
Dans ta longue chemise de nuit
Convertida en bailarina
Devenue danseuse
Representas la canción
Tu représentes la chanson
Y tu ídolo, tu estrella, ya sos vos
Et ton idole, ton étoile, c'est toi
Y si llorás donde estás, si callás Que pensás mi amor?
Et si tu pleures tu es, si tu te tais Que penses-tu mon amour?
O no decís si pensás, te escapás, ya se adónde voy
Ou tu ne dis pas si tu penses, tu t'échappes, je sais déjà je vais
Y si llorás donde estás, si callás Que pensás mi amor?
Et si tu pleures tu es, si tu te tais Que penses-tu mon amour?
Donde duermen los gorriones, te encontraré
dorment les moineaux, je te trouverai
Y si llorás donde estás, si callás Que pensás mi amor?
Et si tu pleures tu es, si tu te tais Que penses-tu mon amour?
O no decís si pensás, te escapás, ya se adónde voy
Ou tu ne dis pas si tu penses, tu t'échappes, je sais déjà je vais
Y si llorás donde estás, si callás Que pensás mi amor?
Et si tu pleures tu es, si tu te tais Que penses-tu mon amour?
Donde duermen los gorriones, te encontraré
dorment les moineaux, je te trouverai
Caminarás cerca de la luna
Tu marcheras près de la lune
Y subirás a buscar el sol
Et tu monteras chercher le soleil
Caminarás cerca de la luna
Tu marcheras près de la lune
Y subirás a buscar el sol
Et tu monteras chercher le soleil





Writer(s): Alfredo Toth, Ana Ines Guyot


Attention! Feel free to leave feedback.