Git - Para Pau - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Git - Para Pau




Para Pau
Для Пау
Si me miras esta noche
Если ты взглянешь на меня сегодня вечером
Como me miraste ayer
Так же, как ты смотрел вчера
Y te acuestas en mi almohada
И ляжешь на мою подушку
Ohh tan blanca esta tu piel
Ох, твоя кожа такая белая
Si mi pides una historia
Если ты попросишь меня рассказать историю
O me pintas un color
Или нарисуешь мне цвет
Y dibujas en el aire un corazón
И нарисуешь в воздухе сердце
Si te enojas de repente
Если ты внезапно разозлишься
O te ríes sin razón
Или засмеешься без причины
Inocente me seduces
Невинная, ты меня соблазняешь
En tu largo camisón
В своей длинной ночной рубашке
Convertida en bailarina
Обратившись в танцовщицу
Representas la canción
Ты воплощаешь песню
Y tu ídolo, tu estrella, ya sos vos
И твой кумир, твоя звезда - уже ты сама
Y si llorás donde estás, si callás Que pensás mi amor?
И если ты плачешь там, где ты есть, если ты молчишь, о чем ты думаешь, моя любовь?
O no decís si pensás, te escapás, ya se adónde voy
Или не говоришь, что думаешь, убегаешь, я уже знаю, куда я иду
Y si llorás donde estás, si callás Que pensás mi amor?
И если ты плачешь там, где ты есть, если ты молчишь, о чем ты думаешь, моя любовь?
Donde duermen los gorriones, te encontraré
Где спят воробьи, я найду тебя
Y si llorás donde estás, si callás Que pensás mi amor?
И если ты плачешь там, где ты есть, если ты молчишь, о чем ты думаешь, моя любовь?
O no decís si pensás, te escapás, ya se adónde voy
Или не говоришь, что думаешь, убегаешь, я уже знаю, куда я иду
Y si llorás donde estás, si callás Que pensás mi amor?
И если ты плачешь там, где ты есть, если ты молчишь, о чем ты думаешь, моя любовь?
Donde duermen los gorriones, te encontraré
Где спят воробьи, я найду тебя
Caminarás cerca de la luna
Ты будешь ходить рядом с луной
Y subirás a buscar el sol
И поднимешься искать солнце
Caminarás cerca de la luna
Ты будешь ходить рядом с луной
Y subirás a buscar el sol
И поднимешься искать солнце





Writer(s): Alfredo Toth, Ana Ines Guyot


Attention! Feel free to leave feedback.