Lyrics and translation Git - Todo El Mundo Va Bailando Así

Todo El Mundo Va Bailando Así

Si la luna me dijera sí,
Si pudieras entenderme,
Si tus manos no fueran así,
Si un gitano te dijera no.

Y si mi canto tuviese fin,
Si el paisaje fuese blanco,
Si los hombres no fuesen así,
El soldado no sería yo.

Siempre así...
Y el mundo siempre igual de loco.

En la guerra un corazón,
En mi cama él y vos,
Y yo juego mi canción,
El obispo al dominó.

Y todo el mundo va bailando así,
Y quien no ama se desangra,
Todo el mundo va bailando así,
Donde caben tres no caben dos,
Todo el mundo va bailando así,
Todo el mundo va bailando así,
Todo el mundo va bailando así,
Todo el mundo va bailando así...

Everybody's Dancing This Way

If the moon would say yes to me,
If you could understand me,
If your hands were not like this,
If a gypsy told you no.

And if my song had an end,
If the landscape were white,
If men were not like this,
The soldier would not be me.

Always like this...
And the world always equally crazy.

In war a heart,
In my bed he and you,
And I play my song,
The bishop at dominoes.

And everybody's dancing this way,
And those who don't love, bleed to death,
Everybody's dancing this way,
Where there is room for three, there is no room for two,
Everybody's dancing this way,
Everybody's dancing this way,
Everybody's dancing this way,
Everybody's dancing this way...