Git - Toque De Queda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Git - Toque De Queda




Toque De Queda
Couvre-feu
Para la gente en la calle,
Pour les gens dans la rue,
El loco en el callejón,
Le fou dans l'allée,
Para los lobos del valle,
Pour les loups de la vallée,
El de la muerta canción.
Celui de la chanson de mort.
Los gatos en la basura,
Les chats dans les ordures,
Los hijos del general,
Les enfants du général,
O el de la mirada dura,
Ou celui au regard dur,
Los inmortales del mal.
Les immortels du mal.
Oh! no, no, ya no escucharán,
Oh! non, non, ils n'entendront plus,
Oh! no, no, ya no escucharán.
Oh! non, non, ils n'entendront plus.
Más hombres en las esquinas,
Plus d'hommes aux coins des rues,
Interferencias y más,
Interférences et plus,
En esta noche prohibida,
Dans cette nuit interdite,
Su cara me sonreirá.
Son visage me sourira.
Siluetas bajo la luna,
Des silhouettes sous la lune,
La duda en la oscuridad,
Le doute dans l'obscurité,
La noche media boluda,
La nuit à moitié folle,
La luna vuelve a ladrar.
La lune aboie à nouveau.
Oh! no, no, ya no sonará,
Oh! non, non, elle ne sonnera plus,
Oh! no, no, ya no sonará,
Oh! non, non, elle ne sonnera plus,
Oh! no, no, ya no sonará,
Oh! non, non, elle ne sonnera plus,
Oh! no, no, ya no sonará.
Oh! non, non, elle ne sonnera plus.
Los violadores del mundo,
Les violeurs du monde,
Comienzan a temblar,
Commencent à trembler,
Porque el toque de queda,
Parce que le couvre-feu,
Ya no sonará.
Ne sonnera plus.
Oh! no, no, ya no sonará,
Oh! non, non, elle ne sonnera plus,
Oh! no, no, ya no sonará,
Oh! non, non, elle ne sonnera plus,
Oh! no, no, ya no sonará...
Oh! non, non, elle ne sonnera plus...
Oh! no, no, ya no sonará,
Oh! non, non, elle ne sonnera plus,
Oh! no, no, ya no sonará,
Oh! non, non, elle ne sonnera plus,
Oh! no, no, ya no sonará...
Oh! non, non, elle ne sonnera plus...
Oh! no, no, ya no sonará,
Oh! non, non, elle ne sonnera plus,
Oh! no, no, ya no sonará,
Oh! non, non, elle ne sonnera plus,
Oh! no, no, ya no sonará...
Oh! non, non, elle ne sonnera plus...
No, no, no, no, no, no,
Non, non, non, non, non, non,
Ya no sonará...
Elle ne sonnera plus...
No, no, no, no, no, no.
Non, non, non, non, non, non.





Writer(s): LAURA BELTRAMO, PABLO GUYOT


Attention! Feel free to leave feedback.