Your Love (Duet) - Gita Gutawa , Delon translation in German

Your Love (Duet)

Every time i close my eyes
And say my prayer at night
I thank God each day for your love
That gives me wings to fly up high
To reach my dream aim for the sky
You always said

Your head up high
Smile on your face and wish
That you will always be loved
The stars will lead you every step you take
Don't you ever be afraid
Believe in you
And I'll be there to guide you wherever you may go
Thank you for your love, forever

When I am down and the things go wrong
The world against me too
I close my eyes and think of you
And knew what you would say now

Your head up high
Smile on your face and wish
That you will always be loved
The stars will lead you every step you take
Don't you ever be afraid
Believe in you
And I'll be there to guide you wherever you may go away
Giving me my wings to fly high

Deine Liebe (Duett)

Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
und nachts mein Gebet spreche,
danke ich Gott jeden Tag für deine Liebe,
die mir Flügel verleiht, um hoch zu fliegen,
meinen Traum zu erreichen, nach den Sternen zu greifen.
Du hast immer gesagt:

Kopf hoch,
lächle und wünsche dir,
dass du immer geliebt wirst.
Die Sterne werden dich auf jedem Schritt leiten.
Hab keine Angst,
glaube an dich,
und ich werde da sein, um dich zu führen, wohin du auch gehst.
Danke für deine Liebe, für immer.

Wenn ich am Boden bin und alles schief läuft,
die Welt auch gegen mich ist,
schließe ich meine Augen und denke an dich
und weiß, was du jetzt sagen würdest:

Kopf hoch,
lächle und wünsche dir,
dass du immer geliebt wirst.
Die Sterne werden dich auf jedem Schritt leiten.
Hab keine Angst,
glaube an dich,
und ich werde da sein, um dich zu führen, wohin du auch gehst.
Du gibst mir meine Flügel, um hoch zu fliegen.