Lyrics and translation Gita Gutawa - Ayo (Come On)

Ayo (Come On)

Jika kamu merasa senang
Maka hatiku jadi tenang
Jika kulihat kau menangis
Maka hatiku 'kan teriris

Jika hidupmu penuh tawa.
Maka hidupku 'kan bernyawa
Jika dirimu sedang marah
'Kan kubela tanpa menyerah

(Aio, uaio) Tunjukkan arti sahabat
(Aio, uaio) Kita 'kan menjadi satu
Come on!

Jika dirimu sedang suka
Pikiranku ikut terbuka
Jika dirimu sedang duka
Maka aku ikut terluka

Jika hidupmu bahagia
Hidupku pun tak sia-sia
Jika kau ada yang mengganggu
'Kan kujagamu tanpa ragu

(Aio, uaio) Tunjukkan arti sahabat
(Aio, uaio) Semua orang 'kan jadi satu
Come on!

Tak akan ada
Yang 'kan halangi kita
Tak akan ada yang bisa
Menghentikan
Menghancurkan persahabatan kita

(Aio, uaio) Tunjukkan arti sahabat
(Aio, uaio) Kita 'kan menjadi satu
(Aio, uaio) Tunjukkan arti sahabat
(Aio, uaio) Semua orang 'kan jadi satu

S'luruh dunia jadi satu
Kita pasti akan
Semua orang 'kan
S'luruh dunia jadi satu
Come on!

Oh, come on!
Oh, come on!
Oh, come on!

Aio, uaio (come on, come on)
Aio, uaio (come on, come on)
Aio, uaio (come on, come on)
Aio, uaio (come on, come on)

Jika semua bersahabat (come on, come on)
(Come on, come on) Dunia 'kan satu dan damai

Allons-y (Viens)

Si tu es heureuse
Alors mon cœur est tranquille
Si je te vois pleurer
Alors mon cœur sera déchiré

Si ta vie est pleine de rires.
Alors ma vie sera pleine de vie
Si tu es en colère
Je te défendrai sans jamais abandonner

(Allons-y, allons-y) Montre-moi ce que signifie être une amie
(Allons-y, allons-y) Nous serons une seule et même personne
Viens !

Si tu es amoureuse
Mon esprit s'ouvre à toi
Si tu es malheureuse
Alors je souffrirai avec toi

Si ta vie est heureuse
Ma vie n'aura pas été vaine
Si quelqu'un te dérange
Je te protégerai sans hésiter

(Allons-y, allons-y) Montre-moi ce que signifie être une amie
(Allons-y, allons-y) Tout le monde sera une seule et même personne
Viens !

Il n'y aura rien
Qui nous empêchera
Il n'y aura rien qui puisse
Arrêter
Détruire notre amitié

(Allons-y, allons-y) Montre-moi ce que signifie être une amie
(Allons-y, allons-y) Nous serons une seule et même personne
(Allons-y, allons-y) Montre-moi ce que signifie être une amie
(Allons-y, allons-y) Tout le monde sera une seule et même personne

Le monde entier sera une seule et même personne
Nous serons certainement
Tout le monde sera
Le monde entier sera une seule et même personne
Viens !

Oh, viens !
Oh, viens !
Oh, viens !

Allons-y, allons-y (viens, viens)
Allons-y, allons-y (viens, viens)
Allons-y, allons-y (viens, viens)
Allons-y, allons-y (viens, viens)

Si tout le monde est ami (viens, viens)
(Viens, viens) Le monde sera une seule et même personne et pacifique