Lyrics and translation Gita Gutawa - Dengarkan

Dengarkan

Dengar suaraku
Untuk temani tidurmu
Kan kulantunkan nada nada yang indah

Rasakan dunia
Ada di dalam hatimu
Semoga esok kau terjaga dalam bahagia

Bila hari ini tak seperti
Yang kau bayangkan
Yang kau inginkan
Coba pejamkanlah kedua matamu
Lupakan apa yang terjadi

Kan ku ajak kau melayang menjauh
Mendekati mimpi
Menatap asa yang ada tanpa henti
Rasakan dunia ada didalam hatimu
Semoga esok kau terjaga dalam bahagia
Coba pejamkanlah kedua matamu
Lupakan apa yang terjadi
Kan ku ajak kau melayang menjauh
Mendekati mimpi
Menatap asa yang ada tanpa henti
Dengar suaraku
Untuk temani tidurmu
Kan ku lantunkan nada-nada yang indah
Rasakan dunia ada didalam hatimu
Semoga esok kau terjaga dalam bahagia
Semoga esok kau terjaga dalam bahagia

Écoute

Écoute ma voix
Pour t'accompagner dans ton sommeil
Je vais chanter des mélodies magnifiques

Sente le monde
Dans ton cœur
J'espère que tu te réveilleras heureux demain

Si aujourd'hui n'est pas comme
Ce que tu imagines
Ce que tu désires
Ferme les yeux
Oublie ce qui s'est passé

Je vais t'emmener loin
Vers tes rêves
Regarder l'espoir qui est là sans cesse
Sente le monde dans ton cœur
J'espère que tu te réveilleras heureux demain
Ferme les yeux
Oublie ce qui s'est passé
Je vais t'emmener loin
Vers tes rêves
Regarder l'espoir qui est là sans cesse
Écoute ma voix
Pour t'accompagner dans ton sommeil
Je vais chanter des mélodies magnifiques
Sente le monde dans ton cœur
J'espère que tu te réveilleras heureux demain
J'espère que tu te réveilleras heureux demain