Lyrics and translation Gita Gutawa - Doo Be Doo

Doo Be Doo

Bagaikan kuncup memulai 'tuk merekah
Begitu hidup kucoba 'tuk melangkah
Aku siap melangkah sendiri

Mereka t'lah berkata begini-begitu
Biarlah kujalani dengan caraku
Aku siap melangkah sendiri
(Yeah, yeah, yeah, yeah, ye-yeah)
(Yeah, ye-yeah)

Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Doo-be-doo, be-doo, bae)
(Doo-be-doo, bae)
Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Doo-be-doo, be-doo, bae)
(Doo-be-doo, bae)

Menjalani hidupku dari mimpi ke hati
Ikuti saja irama mentari
Buka hatiku pada semua hal yang baru
Dan kutentukan mana yang terbaik
Aku siap melangkah sendiri
(Aku siap melangkah sendiri)

Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae

Bertepuk tangan yang siap melangkah
Bertepuk tangan bagi yang berani
Bertepuk tangan yang siap melangkah
Bertepuk tangan bagi yang berani

Di hari nanti harus ku mengerti
Di hari nanti (harus mengerti)
Harus lebih dari semuanya ini
Maka ku melangkah (maka aku melangkah)

Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Aku siap melangkah dengan caraku)
Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Aku b'ri yang terbaik di hari nanti)

Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Ikuti saja irama mentari)
Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Dan kutentukan mana yang terbaik, bae)

Bertepuk tangan yang siap melangkah
Bertepuk tangan
Bertepuk tangan bagi yang berani
Maka ku melangkah

Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Doo-be-doo, be-doo, bae)
(Doo-be-doo, bae, bae)
Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Doo-be-doo, be-doo, bae)
Maka aku melangkah

Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Bertepuk tangan bagi yang berani)
Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Bertepuk tangan bagi yang berani)

Doo Be Doo

Comme un bourgeon prêt à s'épanouir
Je suis prête à faire le premier pas
Je suis prête à avancer seule

Ils ont dit des choses comme ça
Laisse-moi le faire à ma manière
Je suis prête à avancer seule
(Oui, oui, oui, oui, oui-oui)
(Oui, oui-oui)

Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Doo-be-doo, be-doo, bae)
(Doo-be-doo, bae)
Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Doo-be-doo, be-doo, bae)
(Doo-be-doo, bae)

Vivre ma vie de rêve à cœur ouvert
Suis juste le rythme du soleil
Ouvre mon cœur à tout ce qui est nouveau
Et je décide ce qui est le mieux
Je suis prête à avancer seule
(Je suis prête à avancer seule)

Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae

Applaudissez ceux qui sont prêts à avancer
Applaudissez ceux qui osent
Applaudissez ceux qui sont prêts à avancer
Applaudissez ceux qui osent

Je dois comprendre un jour
Un jour (je dois comprendre)
Il faut plus que tout ça
Alors je marche (alors j'avance)

Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Je suis prête à avancer à ma manière)
Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Je donne le meilleur de moi-même demain)

Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Suis juste le rythme du soleil)
Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Et je décide ce qui est le mieux, bae)

Applaudissez ceux qui sont prêts à avancer
Applaudissez
Applaudissez ceux qui osent
Alors je marche

Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Doo-be-doo, be-doo, bae)
(Doo-be-doo, bae, bae)
Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Doo-be-doo, be-doo, bae)
Alors j'avance

Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Applaudissez ceux qui osent)
Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Applaudissez ceux qui osent)