Lyrics and translation Gita Gutawa - Hingga Akhir Waktu
Hingga Akhir Waktu
Jusqu'à la fin des temps
Ku
coba
untuk
melawan
hati
J'essaie
de
lutter
contre
mon
cœur
Tapi
hampa
terasa
di
sini
tanpamu
Mais
ici,
sans
toi,
je
me
sens
vide
Bagiku
semua
sangat
berarti
lagi
Tout
a
de
nouveau
un
sens
pour
moi
Kuingin
kau
disini
Je
veux
que
tu
sois
ici
Tepiskan
sepiku
bersamamu
Écarte
mes
doutes
avec
toi
Takkan
pernah
ada
yang
lain
disisi
Il
n'y
aura
jamais
personne
d'autre
à
mes
côtés
Segenap
jiwa
hanya
untukmu
Toute
mon
âme
est
pour
toi
Dan
takkan
mungkin
ada
yang
lain
disisi
Et
il
n'y
aura
jamais
personne
d'autre
à
mes
côtés
Ku
ingin
kau
disini
tepiskan
sepiku
bersamamu
Je
veux
que
tu
sois
ici,
écarte
mes
doutes
avec
toi
Bagiku
semua
sangat
berarti
Tout
a
un
sens
pour
moi
Kuingin
kau
disini
Je
veux
que
tu
sois
ici
Bagiku
semua
sangat
berarti
lagi
Tout
a
de
nouveau
un
sens
pour
moi
Kuingin
kau
disini
Je
veux
que
tu
sois
ici
Takkan
pernah
ada
yang
lain
disisi
Il
n'y
aura
jamais
personne
d'autre
à
mes
côtés
Segenap
jiwa
hanya
untukmu
Toute
mon
âme
est
pour
toi
Dan
takkan
mungkin
ada
yang
lain
disisi
Et
il
n'y
aura
jamais
personne
d'autre
à
mes
côtés
Ku
ingin
kau
disini
tepiskan
sepiku
bersamamu
Je
veux
que
tu
sois
ici,
écarte
mes
doutes
avec
toi
Hingga
akhir
waktu
Jusqu'à
la
fin
des
temps
Hingga
akhir
waktu
Jusqu'à
la
fin
des
temps
Takkan
pernah
ada
yang
lain
disisi
Il
n'y
aura
jamais
personne
d'autre
à
mes
côtés
Segenap
jiwa
hanya
untukmu
Toute
mon
âme
est
pour
toi
Dan
takkan
mungkin
ada
yang
lain
disisi
Et
il
n'y
aura
jamais
personne
d'autre
à
mes
côtés
Ku
ingin
kau
disini
tepiskan
sepiku
bersamamu
Je
veux
que
tu
sois
ici,
écarte
mes
doutes
avec
toi
Hingga
akhir
waktu
Jusqu'à
la
fin
des
temps
Hingga
akhir
waktu
(Takkan
pernah)
Jusqu'à
la
fin
des
temps
(Jamais)
Hingga
akhir
waktu
(Takkan
pernah
ada
yang
lain)
Jusqu'à
la
fin
des
temps
(Il
n'y
aura
jamais
personne
d'autre)
Hingga
akhir
waktu...
Jusqu'à
la
fin
des
temps...
Hingga
akhir
waktu
(Takkan
pernah
ada
yang
lain
disisi)
Jusqu'à
la
fin
des
temps
(Il
n'y
aura
jamais
personne
d'autre
à
mes
côtés)
Hingga
akhir
waktu
(Segenap
jiwa
hanya
untukmu)
Jusqu'à
la
fin
des
temps
(Toute
mon
âme
est
pour
toi)
Hingga
akhir
waktu
(Takkan
pernah)
Jusqu'à
la
fin
des
temps
(Jamais)
Hingga
akhir
waktu
(Takkan
pernah)
Jusqu'à
la
fin
des
temps
(Jamais)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yoga Patria
Attention! Feel free to leave feedback.