Lyrics and translation Gita Gutawa - Kembang Perawan

Kembang Perawan

Ketika surya menampakkan cahayanya
Kugapai hari terangku menanti sebuah cerita
Yang pasti akan terjadi di diriku

Kini kumulai mengerti artinya cinta
Walau senda tawa, namun hatiku mulai merasa
Bila dekat lelaki, aku pun malu

Akulah kembang perawan
Ingin mulai merasa
Perasaan yang pasti
Milik semua insan

Aku mulai jatuh cinta
Papa, biarlah aku
Menikmati semua
Anug'rah di hidupku

Ho-oh

Kini kumulai mengerti artinya cinta
Walau senda tawa, namun hatiku mulai merasa
Bila dekat lelaki, aku pun malu

Akulah kembang perawan
Ingin mulai merasa
Perasaan yang pasti
Milik semua insan

Aku mulai jatuh cinta
Papa, biarlah aku
Menikmati semua
Anug'rah di hidupku

Ha-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah

Aku mulai jatuh cinta
Papa, biarlah aku
Menikmati semua
Anugerah di hidupku

Uh-uh-uh

Fleur Vierge

Lorsque le soleil apparaît
J'accueille ma journée en attendant une histoire
Qui est sûre d'arriver dans ma vie

Maintenant je commence à comprendre la signification de l'amour
Même si c'est avec des rires et des plaisanteries, mon cœur commence à sentir
Lorsque je suis près d'un homme, je rougis

Je suis une fleur vierge
Je veux commencer à ressentir
Ce sentiment certain
Que tous les êtres humains possèdent

Je commence à tomber amoureuse
Papa, laisse-moi
Profiter de tout
Les bénédictions de ma vie

Ho-oh

Maintenant je commence à comprendre la signification de l'amour
Même si c'est avec des rires et des plaisanteries, mon cœur commence à sentir
Lorsque je suis près d'un homme, je rougis

Je suis une fleur vierge
Je veux commencer à ressentir
Ce sentiment certain
Que tous les êtres humains possèdent

Je commence à tomber amoureuse
Papa, laisse-moi
Profiter de tout
Les bénédictions de ma vie

Ha-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah

Je commence à tomber amoureuse
Papa, laisse-moi
Profiter de tout
Les bénédictions de ma vie

Uh-uh-uh