Lullaby - Gita Gutawa translation in French

Lullaby

Mentari t'lah pergi
Gelap hadir
Hari telah usai
Pergilah ke alam mimpi
Pejamkan matamu
Oh, malaikat kecilku

Jangan menangis lagi
Ku 'kan s'lalu di sini
Aku 'kan menemanimu sepanjang tidurmu
Tidurlah, oh tidurlah sayang

Kau datang ke dunia dari surga
Aura senyummu mewarnai hidupku
Pejamkan matamu
Oh, malaikat kecilku

Esokku 'kan menunggu
Kau bangun dengan senyummu
Ku berjanji menjagamu
Sepanjang hidupku
Tidurlah, oh tidurlah sayang

Berceuse

Le soleil s'est couché
L'obscurité arrive
La journée est finie
Va au pays des rêves
Ferme tes yeux
Oh, mon petit ange

Ne pleure plus
Je serai toujours là
Je vais te garder compagnie tout au long de ton sommeil
Dors, oh dors mon amour

Tu es venu au monde du ciel
L'aura de ton sourire éclaire ma vie
Ferme tes yeux
Oh, mon petit ange

Mon lendemain t'attend
Tu te réveilleras avec ton sourire
Je promets de te protéger
Tout au long de ma vie
Dors, oh dors mon amour