Salah Jatuh Cinta - Gita Gutawa translation in French

Salah Jatuh Cinta

Aku lagi jatuh cinta
Warnanya hatiku
Merah kuning hijau
Rasanya 'ku terbang-terbang
Langit pun berwarna
Merah kuning hijau

Namun 'ku baru tahu
U-u-u
Sesuatu tentang dirimu
U-u-u

Ternyata
O-o, o-o
O-o, o-o
Aku salah

Salah jatuh cinta
O-o, o-o
O-o, o-o
Karena ternyata kau sudah ada yang punya

Aku salah jatuh cinta
Hatiku tak lagi
Merah kuning hijau
Ingin aku ditelan bumi
Langit pun tak lagi
Merah kuning hijau

Karena 'ku baru tahu
U-u-u
Sesuatu tentang dirimu
U-u-u

Ternyata
O-o, o-o
O-o, o-o
Aku salah

'Ku salah jatuh cinta
O-o, o-o
O-o, o-o
Karena ternyata kau sudah ada yang punya

Salah, aaah...
O-o, o-o
O-o, o-o
Ke sana ke sini
Ke sana ke sini
Ke sana ke sini
'Ku jadi serba salah

Salah jatuh cinta, salah jatuh cinta
Salah jatuh cinta, salah jatuh cinta
Salah jatuh cinta, salah jatuh cinta
Salah jatuh cinta, salah jatuh cinta

Aku salah jatuh cinta (salah jatuh cinta, salah jatuh cinta)
Aku salah jatuh cinta, aah... (salah jatuh cinta, salah jatuh cinta, aah...)
Aku salah jatuh cinta (salah jatuh cinta, salah jatuh cinta)
Aku salah jatuh cinta, aah... (salah jatuh cinta, salah jatuh cinta, aah...)

O-o, o-o
O-o, o-o
Aku salah, 'ku salah jatuh cinta
O-o, o-o
O-o, o-o
Karena ternyata kau sudah ada yang punya
(Karena ternyata kau ada yang punya)
(Ke sana ke sini) 'ku jadi serba salah

Erreur d'amour

Je suis tombée amoureuse
Mon cœur est rempli de couleurs
Rouge, jaune, vert
J'ai l'impression de voler
Le ciel est aussi coloré
Rouge, jaune, vert

Mais j'ai appris
U-u-u
Quelque chose à propos de toi
U-u-u

Il s'avère que
O-o, o-o
O-o, o-o
J'ai fait une erreur

Erreur d'amour
O-o, o-o
O-o, o-o
Parce qu'en fait, tu es déjà pris

J'ai fait une erreur d'amour
Mon cœur n'est plus
Rouge, jaune, vert
J'aimerais être engloutie par la terre
Le ciel n'est plus
Rouge, jaune, vert

Parce que j'ai appris
U-u-u
Quelque chose à propos de toi
U-u-u

Il s'avère que
O-o, o-o
O-o, o-o
J'ai fait une erreur

J'ai fait une erreur d'amour
O-o, o-o
O-o, o-o
Parce qu'en fait, tu es déjà pris

Erreur, aaah...
O-o, o-o
O-o, o-o
D'un côté à l'autre
D'un côté à l'autre
D'un côté à l'autre
Je suis dans une impasse

Erreur d'amour, erreur d'amour
Erreur d'amour, erreur d'amour
Erreur d'amour, erreur d'amour
Erreur d'amour, erreur d'amour

J'ai fait une erreur d'amour (erreur d'amour, erreur d'amour)
J'ai fait une erreur d'amour, aah... (erreur d'amour, erreur d'amour, aah...)
J'ai fait une erreur d'amour (erreur d'amour, erreur d'amour)
J'ai fait une erreur d'amour, aah... (erreur d'amour, erreur d'amour, aah...)

O-o, o-o
O-o, o-o
J'ai fait une erreur, j'ai fait une erreur d'amour
O-o, o-o
O-o, o-o
Parce qu'en fait, tu es déjà pris
(Parce qu'en fait, tu es déjà pris)
(D'un côté à l'autre) je suis dans une impasse