Save Your Tears - Gita Gutawa translation in German

Save Your Tears

If you want me to
I would want you to

No matter if you're falling down
There's always people on the ground
No matter if you're falling down

If I want me to
I would want you to

And if you want you to
You would want me to

Just save your tears tonight it's fine you'll make it out alive
Just hold your breath tonight it's fine you're gonna be alright
What about all who's left behind
What about all who's broken down
So save your tears tonight it's fine you'll make it out alive

Don't worry if the sun goes down
Tomorrow turns it back around
Don't worry it the sun goes down

Time to make it right
Colors turn to black and white
Reach out for the light
Make the colors reunite

Let's save our tears tonight its fine we'll make it out alive
Let's hold our breath tonight its fine we'll gonna be alright
What about all who's left behind
What about all who's broken down
So save our tears tonight it's fine we'll make it out alive

If you want me to
I would want you to

(End)

OP: The Kennel AB-Universal Music Publishing by Sony Music Ent. Indonesia
SP: PT. Suara Publishindo, Sony Music Ent. Indonesia
Produced & arranged by Caesar, Loui, Gita Gutawa for The Kennel AB
Vocal & backing vocal arrangement by Gita Gutawa, Caesar & Loui
Piano, Keys, Loops by Loui, Guitar by Caesar

Spare deine Tränen

Wenn du mich brauchst,
würde ich dich auch brauchen.

Egal, ob du hinfällst,
es gibt immer Leute am Boden.
Egal, ob du hinfällst,

Wenn ich mich brauche,
würde ich dich auch brauchen.

Und wenn du dich brauchst,
würdest du mich auch brauchen.

Spare deine Tränen heute Nacht, es ist in Ordnung, du wirst es überleben.
Halte heute Nacht einfach den Atem an, es ist in Ordnung, du wirst es schaffen.
Was ist mit all denen, die zurückgelassen wurden?
Was ist mit all denen, die zusammengebrochen sind?
Also spare deine Tränen heute Nacht, es ist in Ordnung, du wirst es überleben.

Sorge dich nicht, wenn die Sonne untergeht,
morgen kommt sie wieder.
Sorge dich nicht, wenn die Sonne untergeht,

Zeit, es richtig zu machen.
Farben werden zu Schwarz und Weiß.
Greife nach dem Licht.
Bringe die Farben wieder zusammen.

Lass uns heute Nacht unsere Tränen sparen, es ist in Ordnung, wir werden es überleben.
Lass uns heute Nacht den Atem anhalten, es ist in Ordnung, wir werden es schaffen.
Was ist mit all denen, die zurückgelassen wurden?
Was ist mit all denen, die zusammengebrochen sind?
Also sparen wir unsere Tränen heute Nacht, es ist in Ordnung, wir werden es überleben.

Wenn du mich brauchst,
würde ich dich auch brauchen.

(Ende)

OP: The Kennel AB-Universal Music Publishing by Sony Music Ent. Indonesia
SP: PT. Suara Publishindo, Sony Music Ent. Indonesia
Produziert & arrangiert von Caesar, Loui, Gita Gutawa für The Kennel AB
Gesangs- und Backgroundgesangsarrangement von Gita Gutawa, Caesar & Loui
Klavier, Keyboards, Loops von Loui, Gitarre von Caesar