Sunshine After Rain - Gita Gutawa translation in German

Sunshine After Rain

All your doubts
I got the feeling you think way too much
It's been so long that you are caught in your thoughts
You got to get up
You got to light up the dark

All this time
If you've been lonely, then you've last your mind
Sometimes it's hard for you to read all the signs
You got to get up
You better go find your sun

Just use your senses, they'll tell what to do
Make those changes, you're gonna get through

I know you'll find your way
To make it through the day
Put all your fears away
You know it's sunshine after rain
And I'll help you with your pain
One day we'll break the chains

Crying, Whining,
Never gonna get you far
Stay true,
Believe in who you are

There's sunshine after rain

Let it go
You're so much more, I just want you to know
Just with your smile, you bring joy to my world
So keep it all up, spread out your wings and fly

(End)

OP: The Kennel AB- Universal Music Publishing by Sony music Ent. Indonesia
SP: PT. Suara Publishindo, Sony Music Ent. Indonesia
Produced & Arranged by Gustav Efraimsson & Gita Gutawa for The Kennel AB-Universal Music
Vocal & Backing vocal arrangement by Gita Gutawa, Gustav Efraimsson & Iggy Strange-Dahl
Orchestra arrangement by Erwin Gutawa, Piano Keys Loops by Gustav Efraimsson
Orchestra by Czech Symphony Orchestra

Sonnenschein nach dem Regen

All deine Zweifel
Ich habe das Gefühl, du denkst viel zu viel nach
Es ist schon so lange her, dass du in deinen Gedanken gefangen bist
Du musst aufstehen
Du musst das Dunkel erhellen

Die ganze Zeit
Wenn du einsam warst, dann hast du deinen Verstand verloren
Manchmal ist es schwer für dich, all die Zeichen zu lesen
Du musst aufstehen
Du solltest lieber deine Sonne finden

Benutze einfach deine Sinne, sie werden dir sagen, was zu tun ist
Nimm diese Änderungen vor, du wirst es schaffen

Ich weiß, du wirst deinen Weg finden
Um den Tag zu überstehen
Leg all deine Ängste beiseite
Du weißt, es gibt Sonnenschein nach dem Regen
Und ich werde dir bei deinem Schmerz helfen
Eines Tages werden wir die Ketten sprengen

Weinen, Jammern,
Wird dich niemals weit bringen
Bleib dir treu,
Glaube daran, wer du bist

Es gibt Sonnenschein nach dem Regen

Lass es los
Du bist so viel mehr, ich möchte, dass du das weißt
Allein mit deinem Lächeln bringst du Freude in meine Welt
Also mach weiter so, breite deine Flügel aus und fliege

(Ende)

OP: The Kennel AB - Universal Music Publishing von Sony Music Ent. Indonesien
SP: PT. Suara Publishindo, Sony Music Ent. Indonesien
Produziert & Arrangiert von Gustav Efraimsson & Gita Gutawa für The Kennel AB - Universal Music
Gesangs- & Hintergrundgesangsarrangement von Gita Gutawa, Gustav Efraimsson & Iggy Strange-Dahl
Orchesterarrangement von Erwin Gutawa, Piano Keys Loops von Gustav Efraimsson
Orchester vom Czech Symphony Orchestra