Lyrics and translation Gita Gutawa - Surga Di Telapak Kakimu
Kunyanyikan
semua
lagu
untukmu
Ibu
Je
chante
toutes
les
chansons
pour
toi,
Maman
Sebagai
wujud
terima
kasih
ku
kepadamu
Comme
un
geste
de
gratitude
envers
toi
Tanpa
lelah
kau
berjuang
membesarkanku
Tu
as
lutté
sans
relâche
pour
me
faire
grandir
Berikan
yang
terbaik
untukku
Tu
m'as
donné
le
meilleur
de
toi-même
Izinkanlah
tanganmu
kucium
Permets-moi
de
t'embrasser
les
mains
Dan
ku
bersujud
dipangkuanmu
Et
de
me
prosterner
à
tes
pieds
Temukan
kedamaian
Trouve
la
paix
Dihangat
pelukmu
Dans
la
chaleur
de
ton
étreinte
Didalam
hati
kuyakin
serta
percaya
Dans
mon
cœur,
je
suis
certaine
et
je
crois
Ada
kekuatan
doa
yang
engkau
titipkan
Qu'il
y
a
la
puissance
de
la
prière
que
tu
as
confiée
Lewat
Tuhan
membuat
semangat
bila
diri
ini
rapuh
Par
Dieu,
qui
donne
de
la
force
lorsque
je
suis
fragile
Dan
tiada
berdaya
Et
sans
défense
Ada
surga
di
telapak
kakimu
Il
y
a
un
paradis
sous
tes
pieds
Betapa
besar
arti
dirimu
Quelle
est
la
grandeur
de
ton
être
Buka
pintu
maafmu
Ouvre
la
porte
de
ton
pardon
Saat
kulukai
hatimu
Lorsque
j'ai
blessé
ton
cœur
Ada
surga
di
telapak
kakimu
Il
y
a
un
paradis
sous
tes
pieds
Lambangkan
mulianya
dirimu
Symbole
de
la
noblesse
de
ton
âme
Hanya
lewat
restumu
Ce
n'est
que
par
ta
bénédiction
Terbuka
pintu
ke
surga
Que
la
porte
du
paradis
s'ouvre
Kasih
sayangmu
begitu
tulus
Ton
amour
est
si
sincère
Kau
cahaya
dihidupku
Tu
es
la
lumière
de
ma
vie
Tiada
seorang
pun
yang
dapat
menggantimu
Personne
ne
peut
te
remplacer
Ada
surga
di
telapak
kakimu
Il
y
a
un
paradis
sous
tes
pieds
Betapa
besar
arti
dirimu
Quelle
est
la
grandeur
de
ton
être
Buka
pintu
maafmu
Ouvre
la
porte
de
ton
pardon
Saat
kulukai
hatimu
Lorsque
j'ai
blessé
ton
cœur
Ada
surga
di
telapak
kakimu
Il
y
a
un
paradis
sous
tes
pieds
Lambangkan
mulianya
dirimu
Symbole
de
la
noblesse
de
ton
âme
Hanya
lewat
restumu
Ce
n'est
que
par
ta
bénédiction
Terbuka
pintu
ke
surga
Que
la
porte
du
paradis
s'ouvre
Hanya
lewat
restumu
Ce
n'est
que
par
ta
bénédiction
Terbuka
pintu
ke
surga
Que
la
porte
du
paradis
s'ouvre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.