Lyrics and translation Gitano - Desaparecida

Desaparecida

Dime dónde buscarte
Que ya no sé nada de ti
Desde hace días
Dime donde te encuentro
Que me quedé pensando en ti
Y tu desaparecida
Ay dame una señal
Que te estoy buscando
Dime dónde estás
Que me estás matando
Que desde que te vi
Me volví un adicto a ti
Y todavía te estoy esperando
Ay dame una señal
Que te estoy buscando
Dime dónde estás
Que me estás matando
Que desde que te vi
Me volví un adicto a ti
Y todavía te estoy esperando
Y yo, todavía te estoy esperando
Ohhh ¿Dónde estás que me estás matando?
Y yo quisiera volver
A tocar tu piel
Así canela nena
Escena de novela
Vivo soñando con
El día en que tu vuelvas
Y me beses
Dime dónde estás
Baby aparece
¿Qué fue lo que me hiciste
Que ya casi ni duermo?
Desde el día que te tuve
Y te fuiste me siento enfermo
Por ti pregunto pero nadie dice nada
Y no recibo ni siquiera una llamada.
Ay dame una señal
Que te estoy buscando
Dime dónde estás
Que me estás matando
Que desde que te vi
Me volví un adicto a ti
Y todavía te estoy esperando
Ay dame una señal
Que te estoy buscando
Dime dónde estás
Que me estás matando
Que desde que te vi
Me volví un adicto a ti
Y todavía te estoy esperando
Y yo, todavía te estoy esperando
Ohhh ¿Dónde estás que me estás matando?
Cuando te encuentre
Por lo que haga no respondo
Solo sé que enterita voy a comerte
Cuando te encuentre tengo
Un par de cosas en mente
Pá hacértelas cuando te tenga enfrente
Pensando cómo encontrarte
Se me acaba la paciencia
Mi cuerpo te necesita con carácter
De urgencia
Yo nunca soy así, esto no es normal en mí
Fue diferente desde que te conocí
Pero te sigo buscando
Dame una señal que me estás matando
Pero te sigo buscando
Como un adicto estar sin ti me está acabando
Dime dónde buscarte
Que ya no sé nada de ti
Desde hace días
Dime donde te encuentro
Que me quedé pensando en ti
Y tu desaparecida
Ay dame una señal
Que te estoy buscando
Dime dónde estás
Que me estás matando
Que desde que te vi
Me volví un adicto a ti
Y todavía te estoy esperando
Y yo, todavía te estoy esperando
Ohhh ¿Dónde estás que me estás matando?

Desaparecida

Dis-moi où te trouver
Je ne sais plus rien de toi
Depuis des jours
Dis-moi où te trouver
Je suis resté à penser à toi
Et tu as disparu
Oh, donne-moi un signe
Je te cherche
Dis-moi où tu es
Tu me tues
Depuis que je t'ai vue
Je suis devenu accro à toi
Et je t'attends encore
Oh, donne-moi un signe
Je te cherche
Dis-moi où tu es
Tu me tues
Depuis que je t'ai vue
Je suis devenu accro à toi
Et je t'attends encore
Et moi, je t'attends encore
Ohhh Où es-tu, tu me tues ?
Et je voudrais revenir
Pour toucher ta peau
Si cannelle, ma chérie
Scène de roman
Je vis en rêvant de
Le jour où tu reviendras
Et tu m'embrasser
Dis-moi où tu es
Bébé, fais ton apparition
Qu'est-ce que tu m'as fait
Je ne dors presque plus ?
Depuis le jour où je t'ai eue
Et tu es partie, je me sens malade
Je demande pour toi, mais personne ne dit rien
Et je ne reçois même pas un appel.
Oh, donne-moi un signe
Je te cherche
Dis-moi où tu es
Tu me tues
Depuis que je t'ai vue
Je suis devenu accro à toi
Et je t'attends encore
Oh, donne-moi un signe
Je te cherche
Dis-moi où tu es
Tu me tues
Depuis que je t'ai vue
Je suis devenu accro à toi
Et je t'attends encore
Et moi, je t'attends encore
Ohhh Où es-tu, tu me tues ?
Quand je te trouverai
Je ne répondrai pas de mes actes
Je sais juste que je vais te dévorer entièrement
Quand je te trouverai, j'ai
Quelques choses en tête
Pour te les faire quand je t'aurai en face de moi
En pensant à comment te trouver
Je perds patience
Mon corps a besoin de toi avec caractère
D'urgence
Je ne suis jamais comme ça, ce n'est pas normal chez moi
C'était différent depuis que je t'ai rencontrée
Mais je continue de te chercher
Donne-moi un signe que tu me tues
Mais je continue de te chercher
Comme un drogué, être sans toi me détruit
Dis-moi où te trouver
Je ne sais plus rien de toi
Depuis des jours
Dis-moi où te trouver
Je suis resté à penser à toi
Et tu as disparu
Oh, donne-moi un signe
Je te cherche
Dis-moi où tu es
Tu me tues
Depuis que je t'ai vue
Je suis devenu accro à toi
Et je t'attends encore
Et moi, je t'attends encore
Ohhh Où es-tu, tu me tues ?