Gitano - Embrujo de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gitano - Embrujo de Amor




Embrujo de Amor
Embrujo d'Amour
Oye, me haz embrujao con tu mirada
Chérie, tu m'as envoûté avec ton regard
Mira nunca me vayas a olvidar.
Ne m'oublie jamais, je te prie.
Siento dentro de mi este sentimiento, es grande
Je sens ce sentiment en moi, il est grand
y profundo y me quema por dentro yo se que es amor.
et profond, il me brûle de l'intérieur, je sais que c'est de l'amour.
Siento que cada dia te quiero mas,
Je sens que chaque jour je t'aime davantage,
se que en mi mente siempre estaras
je sais que tu seras toujours dans mon esprit
y que por siempre para mi seras.
et que tu seras à jamais pour moi.
Tengo que aprovechar este momento,
Je dois profiter de ce moment,
por que tu ya muy pronto partiras.
car tu partiras bientôt.
Sufro esperando que pase el tiempo
Je souffre en attendant que le temps passe
añorando ese dia
en attendant ce jour
esperando el momento en que a mi volveras.
en attendant le moment tu reviendras à moi.
Cuando estes muy lejos te acordaras
Quand tu seras loin, tu te souviendras
de que en mi mente tu siempre estas
que tu es toujours dans mon esprit
y como un niño vas a llorar.
et tu pleureras comme un enfant.
Siempre reposaras en mi recuerdo
Tu resteras toujours dans mon souvenir
por que eres mi hombre ideal.
car tu es mon homme idéal.
Juntos no importa la distancia o tiempo,
Ensemble, peu importe la distance ou le temps,
mi vida, mi alma, mi amor, mi cariño contigo estara.
ma vie, mon âme, mon amour, mon affection seront avec toi.
Siento que cada dia te quiero mas
Je sens que chaque jour je t'aime davantage
se que en mi mente siempre estaras
je sais que tu seras toujours dans mon esprit
y que por simpre mio seras.
et que tu seras à jamais mien.
Embrujo de amor,
L'enchantement d'amour,
es el que tu haz dejado en mi.
c'est ce que tu as laissé en moi.
Mi vida no es vida desde tu partida...
Ma vie n'est plus une vie depuis ton départ...
Tengo que aprovechar este momento,
Je dois profiter de ce moment,
porque muy pronto partiras
car tu partiras bientôt
y debo esperar que pase un tiempo.
et je dois attendre que le temps passe.
Embujo de amor,
L'enchantement d'amour,
es el que tu haz dejado en mi.
c'est ce que tu as laissé en moi.
Mi vida no es vida desde tu partida...
Ma vie n'est plus une vie depuis ton départ...
Te veo en mi puerto te siento en el viento,
Je te vois dans mon port, je te sens dans le vent,
cada vez que estoy sola
chaque fois que je suis seule
recuerdo con amor los bellos momentos.
je me souviens avec amour de ces beaux moments.
Embrujo de amor,
L'enchantement d'amour,
es el que tu haz dejado en mi.
c'est ce que tu as laissé en moi.
Contigo aprendi lo que es el amor,
Avec toi, j'ai appris ce qu'est l'amour,
reclamo de tu cuerpo esa pasion.
j'exige de ton corps cette passion.
Embrujo de amor,
L'enchantement d'amour,
es el que tu haz dejado en mi.
c'est ce que tu as laissé en moi.
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sans toi, ma vie n'a aucun sens
regresa pronto a mis brazos cariño.
reviens vite dans mes bras, mon amour.
Canela...
Cannelle...
Embrujo de amor,
L'enchantement d'amour,
es el que tu haz dejado en mi.
c'est ce que tu as laissé en moi.
Se que en mi mente siempre estaras
Je sais que tu seras toujours dans mon esprit
y que por siempre mio seras hasta la eternidad.
et que tu seras à jamais mien jusqu'à l'éternité.
Embrujo de amor,
L'enchantement d'amour,
es el que tu haz dejado en mi.
c'est ce que tu as laissé en moi.
En mi... Mi vida no es vida desde tu partida.
En moi... Ma vie n'est plus une vie depuis ton départ.






Attention! Feel free to leave feedback.