Gitano - Lo Bonito y Lo Feo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gitano - Lo Bonito y Lo Feo




Recuerdo lo bello
Я помню прекрасное
fueron tantos besos
было так много поцелуев,
recuerdo la tinta
я помню чернила
que nuestro amor escribio.
что наша любовь написала.
Recuerdo tu llanto
Я помню твой плач.
recuerdo mi angustia
я помню свою тоску,
no olvido el momento
я не забываю момент,
cuando todo acabo.
когда все закончится.
Recuerdo tu risa
Я помню твой смех.
tus ojos que hablaban
твои глаза, которые говорили,
a nadie engañaban
никого не обманывали.
menos a mi no me sabian mentir
кроме меня, они не знали, как мне лгать.
Recuerdo lo bonito y lo feo
Я помню, как красиво и некрасиво
nacieron las rosas el tiempo pasó
рождались розы, время шло.
y con ellas se vinieron
и с ними пришли
espinas clavadas en mi corazón.
шипы вонзились в мое сердце.
Recuerdo lo bonito y lo feo
Я помню, как красиво и некрасиво
me lleno de rabia
я полон гнева.
pasión y dolor
страсть и боль
juntos no pudimos nunca
вместе мы никогда не могли
vivir unidos en un corazón.
жить вместе в одном сердце.
Recuerdo que el mundo
Я помню, что мир
giraba y giraba
он крутился и крутился.
por vueltas que daba
за повороты, которые он дал
se detenía a tus pies.
он остановился у твоих ног.
Recuerdo las horas
Я помню часы
que solo esperaba
что я просто надеялся
y tu enamorada
и твоя любовь
menos de mi donde aprendiste a mentir.
меньше меня, Где ты научился лгать.
Recuerdo lo bonito y lo feo
Я помню, как красиво и некрасиво
nacieron las rosas
родились розы
el tiempo paso
время шаг
y con ellas se vinieron
и с ними пришли
espinas clavadas en mi corazón.
шипы вонзились в мое сердце.
Recuerdo lo bonito y lo feo
Я помню, как красиво и некрасиво
me lleno de rabia
я полон гнева.
pasión y dolor
страсть и боль
juntos no pudimos nunca
вместе мы никогда не могли
vivir unidos en un corazón.
жить вместе в одном сердце.
"Recuerdo lo bonito y lo feo
помню, как красиво и некрасиво
recuerdo, recuerdo que ayer"
помню, помню, что вчера"
Tantas cosas que nos prometimos tu y yo
Так много всего, что мы обещали друг другу, ты и я.
lo que con la mano hicimos el tiempo con el codo destruyo.
то, что рукой мы делали, время с локтем уничтожали.
Besito pa' qui besito pa' lla besitos
Поцелуй па 'qui поцелуй па' lla поцелуй
que por tu indiferencia la otra se llevo
что из-за твоего безразличия другая забрала
Ananana ananana prefiero cantar en vez de ponerme a llorar.
Ананана ананана я предпочитаю петь, а не плакать.
Pero recuerdo mas lo bello
Но я помню больше прекрасного.
tu boca en mi boca
твой рот в моем рту.
mi mano acariciando tus cabellos.
моя рука гладит твои волосы.
Oh oh!
О, о!
Tu no tienes corazón
У тебя нет сердца.
pa' la muestra un botón
pa ' показывает кнопку
andabas con otro con eso me das la razón
ты был с кем-то другим, поэтому ты прав.
Razón que no tuvo sentimiento
Причина, которая не имела чувства
pero en cuestiones de amor
но в вопросах любви
a nadie guardo resentimiento
никому я не обижаюсь.
Conclusión, tu por tu lado
Вывод, ты на своей стороне
yo por mi lado
я со своей стороны
colorin colorado eate cuento lo hemos acabado.
colorin colorado eate сказка мы закончили.
Eh eh!
Эй, эй!






Attention! Feel free to leave feedback.