Lyrics and translation Gitano - Semmi nem elég

Semmi nem elég

Hey, te megszerezhetsz mindent
Autók, nők és ház bármite vágysz
A kezed messzire el ér!
Te soha semmiben sem tévednél!?
Csak pénz és hatalom
Falak közt éldegélsz de én meg szabadon!
Neked semmi nem elég?
Hát minden legyen a tiéd!
És ami marad ezután
Az lesz a hab a tortán!
Hey, te megtehetsz most bármit!
Amiről álmodtál az neked jár!
Mindíg megkapsz mindent majd!
És tényleg elhiszed örökkétart
De végül kiderül hiába minden itt maradtál egyedül!
Neked semmi nem elég!?
Hát minden legyen a tiéd!
És ami marad ezután
Az lesz a hab a tortán!
Neked semmi nem elég!?
Csak minden legyen a tiéd!
És ami marad ezután
Az lesz a hab a tortán!
Neked semmi nem elég!?
Hát minden legyen a tiéd!
És ami marad ezután
Az lesz a hab a tortán!
Még mindíg nem elég?
Hát minden legyen a tiéd!
Vedd el bátran ami kell!
Ahogy már sok ezerszer!

Rien ne suffit

Hey, toi peux tout obtenir
Voitures, femmes et maison tout ce que tu désires
Tes mains te permettent d'atteindre loin !
N'aurais-tu jamais tort en rien !?
Rien que l'argent et le pouvoir
Tu vis entre des murs mais moi je suis libre !
Rien ne te suffit ?
Et bien que tout soit tien !
Et ce qui restera après
Sera la cerise sur le gâteau !
Hey, toi peux faire n'importe quoi maintenant !
Ce dont tu rêves t'es censé l'avoir !
Tu obtiendras tout tôt ou tard !
Et tu crois vraiment que ça durera toujours
Mais finalement tu te rendras compte que ça ne sert à rien d'être resté seul !
Rien ne te suffit !?
Et bien que tout soit tien !
Et ce qui restera après
Sera la cerise sur le gâteau !
Rien ne te suffit !?
Que tout soit tien !
Et ce qui restera après
Sera la cerise sur le gâteau !
Rien ne te suffit !?
Et bien que tout soit tien !
Et ce qui restera après
Sera la cerise sur le gâteau !
Toujours pas assez ?
Et bien que tout soit tien !
Prends ce qu'il te faut courageusement !
Comme tu l'as déjà fait tellement de fois !