Lyrics and translation Gitano - Semmi nem elég

Semmi nem elég

Hey, te megszerezhetsz mindent
Autók, nők és ház bármite vágysz
A kezed messzire el ér!
Te soha semmiben sem tévednél!?
Csak pénz és hatalom
Falak közt éldegélsz de én meg szabadon!
Neked semmi nem elég?
Hát minden legyen a tiéd!
És ami marad ezután
Az lesz a hab a tortán!
Hey, te megtehetsz most bármit!
Amiről álmodtál az neked jár!
Mindíg megkapsz mindent majd!
És tényleg elhiszed örökkétart
De végül kiderül hiába minden itt maradtál egyedül!
Neked semmi nem elég!?
Hát minden legyen a tiéd!
És ami marad ezután
Az lesz a hab a tortán!
Neked semmi nem elég!?
Csak minden legyen a tiéd!
És ami marad ezután
Az lesz a hab a tortán!
Neked semmi nem elég!?
Hát minden legyen a tiéd!
És ami marad ezután
Az lesz a hab a tortán!
Még mindíg nem elég?
Hát minden legyen a tiéd!
Vedd el bátran ami kell!
Ahogy már sok ezerszer!

Тебе всё мало

Эй, ты можешь получить всё,
Машины, женщины и дом — всё, чего желаешь.
Твоя рука тянется далеко!
Ты никогда ни в чём не ошибаешься!?
Только деньги и власть,
Живёшь в четырёх стенах, а я на свободе!
Тебе всё мало?
Так пусть всё будет твоим!
И то, что останется потом,
Будет вишенкой на торте!
Эй, ты можешь сделать сейчас всё,
То, о чём ты мечтала, тебе принадлежит!
Ты всегда получаешь всё, что хочешь!
И ты действительно веришь, что это будет длиться вечно,
Но в конце концов окажется, что всё зря, ты осталась здесь одна!
Тебе всё мало!?
Так пусть всё будет твоим!
И то, что останется потом,
Будет вишенкой на торте!
Тебе всё мало!?
Пусть всё будет твоим!
И то, что останется потом,
Будет вишенкой на торте!
Тебе всё мало!?
Так пусть всё будет твоим!
И то, что останется потом,
Будет вишенкой на торте!
Всё ещё мало?
Так пусть всё будет твоим!
Бери смело, что нужно!
Как уже много тысяч раз!